1
00:00:03,767 --> 00:00:05,567
[Patricio]
Nuestro refugio no tiene techo.

2
00:00:05,734 --> 00:00:07,100
¿Por qué está caído el techo?

3
00:00:07,267 --> 00:00:08,667
[Shawn]
Las llamas a veces aumentan.

4
00:00:08,834 --> 00:00:10,400
Casi perdimos nuestro refugio.

5
00:00:10,567 --> 00:00:12,400
[Aliado]
Pero simplemente no haces
La llama es tan grande.

6
00:00:12,567 --> 00:00:14,000
[Shawn] ¡El fuego se apagó!

7
00:00:14,167 --> 00:00:16,667
Esto no es lo que me molesta
Eso los está cabreando.

8
00:00:16,834 --> 00:00:19,000
Son diez clavos que fueron
dentro y fuera de la entrada

9
00:00:19,167 --> 00:00:20,300
que casi pisé, muchachos.

10
00:00:20,467 --> 00:00:21,767
Diez [bip] clavos
en la entrada.

11
00:00:21,934 --> 00:00:23,367
[Aliado] ¡Mira por dónde vas!

12
00:00:23,534 --> 00:00:24,567
¡Dime que están ahí!

13
00:00:26,367 --> 00:00:27,601
Estoy muy enojado.

14
00:00:29,868 --> 00:00:32,467
Creo que todos deberíamos tomar
cinco minutos...

15
00:00:32,634 --> 00:00:34,968
-[Aliado] Estoy de acuerdo.
-...para ir a rincones separados.

16
00:00:35,133 --> 00:00:36,200
[Shawn] Estoy tomando 30.

17
00:00:37,968 --> 00:00:40,267
Esto no fue muy constructivo,
todos los gritos.

18
00:00:42,501 --> 00:00:43,567
[Aliado suspira]

19
00:00:44,901 --> 00:00:47,367
Ni siquiera estoy seguro de dónde
para empezar ahora mismo.

20
00:00:47,534 --> 00:00:51,567
Impresionado por Allison,
Las reacciones de Patricio.

21
00:00:51,734 --> 00:00:55,067
estoy literalmente necesitando
para refrescarse,

22
00:00:55,234 --> 00:00:57,467
tanto mental como físicamente.

23
00:00:57,634 --> 00:00:59,868
[Patrick] Estamos aquí
varado, tratando de sobrevivir.

24
00:01:00,100 --> 00:01:02,968
casi se quema
todo el refugio abajo.

25
00:01:03,133 --> 00:01:06,300
-Y tuvo que destrozarlo.
-No se quemó nada.

26
00:01:06,467 --> 00:01:10,300
No se destruyó nada.
Todo aquí es seguro.

27
00:01:10,467 --> 00:01:13,801
Están haciendo un gran negocio
Más de cuatro minutos de reparación.

28
00:01:13,968 --> 00:01:19,767
Si no sabes no hacer
una gran llama en forma de A,

29
00:01:20,767 --> 00:01:23,901
¿Por qué estás aquí?
¿En la Costa Perdida?

30
00:01:24,067 --> 00:01:26,767
[Aliado]
Este no es el camino a seguir
para salir de esta isla.

31
00:01:26,934 --> 00:01:29,367
no vamos a ser
éxito en nuestra supervivencia

32
00:01:29,534 --> 00:01:33,300
aquí si mi equipo no puede llegar
control de sus emociones.

33
00:01:33,467 --> 00:01:36,100
No puedo esperar a ver
lo que viene después, sinceramente.

34
00:01:36,267 --> 00:01:37,968
Porque ahora mismo,
este es un espectáculo [bip],

35
00:01:38,133 --> 00:01:39,167
y no tiene por qué ser así.

36
00:01:40,300 --> 00:01:42,300
[tonos del tema sonando]

37
00:01:53,501 --> 00:01:55,501
[Tonos incómodos sonando]

38
00:02:00,367 --> 00:02:01,667
[Dani] Sí, voy a
revisa los manglares.

39
00:02:03,200 --> 00:02:05,567
-A todos nos vendría bien algo de comida.
-[Jarrell] Sí.

40
00:02:05,734 --> 00:02:07,167
[Jamie] No te preocupes.
Haré que disparemos.

41
00:02:08,167 --> 00:02:09,868
[Dani] Está bien.
Los veré pronto chicos.

42
00:02:10,033 --> 00:02:11,601
[Jarrell] Sí.

43
00:02:11,767 --> 00:02:13,267
[narrador]
Varado en
una isla filipina...

44
00:02:13,434 --> 00:02:15,567
[Jarrell] Este lugar se llama
la Costa Perdida por una razón.

45
00:02:16,968 --> 00:02:18,701
...donde barcos y marineros
han desaparecido

46
00:02:18,868 --> 00:02:20,667
durante cientos de años,

47
00:02:20,834 --> 00:02:22,868
Jarrell se lanzó al agua
el tercer día...

48
00:02:27,200 --> 00:02:29,467
[grita emocionado]

49
00:02:29,634 --> 00:02:31,300
...proporcionando el apoyo de su equipo
primera comida.

50
00:02:31,467 --> 00:02:33,167
[Jarrell] ¡La cena está servida!

51
00:02:33,334 --> 00:02:34,601
[Jamie habla]

52
00:02:34,767 --> 00:02:35,801
[Dani] Estoy seguro.

53
00:02:35,968 --> 00:02:37,567
Pero la dieta basada en plantas de Dani

54
00:02:37,734 --> 00:02:39,701
la dejó en una necesidad desesperada
de proteína.

55
00:02:39,868 --> 00:02:41,100
[Jarrell] Habría estado rompiendo
en ese pez

56
00:02:41,100 --> 00:02:43,501
y vegetariano hubiera ido
directamente por la maldita ventana.

57
00:02:53,501 --> 00:02:55,000
[Dani]
Es bonito y espeluznante estar aquí atrás.

58
00:02:58,167 --> 00:02:59,267
esto parece

59
00:03:00,567 --> 00:03:01,868
territorio de serpientes.

60
00:03:04,167 --> 00:03:06,167
han pasado siete dias
desde que tuve

61
00:03:06,334 --> 00:03:07,567
algún tipo de proteína por aquí.

62
00:03:08,901 --> 00:03:11,667
entonces estoy caminando
a través de los manglares.

63
00:03:13,067 --> 00:03:16,100
Es espeluznante.
Es inquietante.

64
00:03:16,267 --> 00:03:17,968
Ni siquiera quiero gastar
demasiado tiempo aquí.

65
00:03:18,133 --> 00:03:19,801
Estoy tan asustada.

66
00:03:19,968 --> 00:03:20,968
Pero, eh...

67
00:03:22,100 --> 00:03:24,367
simplemente confiando en mi instinto
instinto aquí,

68
00:03:24,534 --> 00:03:28,267
y si esto me lleva
al agua dulce,

69
00:03:29,667 --> 00:03:31,300
podría haber mucho
más recursos.

70
00:03:31,467 --> 00:03:33,167
Podría haber

71
00:03:33,334 --> 00:03:36,667
diferentes tipos de frutas,
diferentes tipos de nueces.

72
00:03:38,767 --> 00:03:41,300
Mis socios son omnívoros.
No son vegetarianos.

73
00:03:41,467 --> 00:03:43,501
Están comiendo pescado.

74
00:03:43,667 --> 00:03:47,067
no estoy consumiendo nada
que me aporta proteínas,

75
00:03:47,234 --> 00:03:50,767
grasas, lípidos,
y necesito mi fuerza.

76
00:03:50,934 --> 00:03:52,100
queremos lograrlo
fuera de la isla.

77
00:03:59,767 --> 00:04:02,367
Así que este tornillo tiene
fruta aquí arriba.

78
00:04:03,367 --> 00:04:04,968
Se parece a una piña,

79
00:04:06,067 --> 00:04:07,901
y ahora mismo no está maduro.

80
00:04:08,067 --> 00:04:09,868
No es comestible cuando es
en el escenario verde,

81
00:04:11,868 --> 00:04:14,367
pero si estaba maduro,
nos proporcionaría

82
00:04:14,534 --> 00:04:17,400
muchos antioxidantes
y nutrientes que no somos

83
00:04:17,567 --> 00:04:19,000
obteniendo de nuestra comida
ahora mismo.

84
00:04:21,100 --> 00:04:25,067
Explorando este nuevo sendero lateral
de los manglares, estoy viendo

85
00:04:25,234 --> 00:04:27,968
muy diferente
especies de plantas,

86
00:04:28,133 --> 00:04:29,767
y estoy decidido
para encontrar uno que sea comestible.

87
00:04:30,801 --> 00:04:34,100
Cada día estoy aprendiendo por qué
se llama la Costa Perdida.

88
00:04:34,267 --> 00:04:35,667
Aquí nada resulta fácil.

89
00:04:38,067 --> 00:04:39,701
Ay dios mío.

90
00:04:42,167 --> 00:04:44,467
hay algo de manglar
vainas de semillas aquí.

91
00:04:49,601 --> 00:04:53,167
Las semillas de palma nipa son comunes.
fuente de energía entre los lugareños.

92
00:04:53,334 --> 00:04:56,467
Cuando están maduros, los granos de
el fruto de la palma Nipa proporciona

93
00:04:56,634 --> 00:04:58,300
la misma cantidad
de carbohidratos

94
00:04:58,467 --> 00:04:59,767
como una rebanada de pan.

95
00:04:59,934 --> 00:05:02,167
[Dani]
Esta es una vaina de semillas muy rígida,

96
00:05:03,200 --> 00:05:04,367
y cuando los abrimos,

97
00:05:04,534 --> 00:05:07,367
debería haber una nuez comestible
dentro de eso.

98
00:05:07,534 --> 00:05:08,767
¡Guau!

99
00:05:08,934 --> 00:05:12,167
Esto debe ser como 40 libras.

100
00:05:12,334 --> 00:05:14,501
Para mí, este es un gran hallazgo.

101
00:05:14,667 --> 00:05:16,667
y me siento como
va a, como,

102
00:05:16,834 --> 00:05:19,067
enciende la llama dentro de mí
otra vez y poner los peps de nuevo

103
00:05:19,234 --> 00:05:20,467
en mis pasos.

104
00:05:20,634 --> 00:05:22,968
Finalmente, después de todo
la exploración que he estado haciendo,

105
00:05:24,400 --> 00:05:28,167
Tuve un éxito, mi primer
exploración exitosa.

106
00:05:28,334 --> 00:05:30,868
Y estoy feliz de ver muchos
bambú, así que voy a

107
00:05:31,033 --> 00:05:32,267
exagerar un poquito.

108
00:05:32,434 --> 00:05:34,167
estoy deseando
a días más brillantes por delante.

109
00:05:41,467 --> 00:05:42,868
[Adán] Otro día naufragó.

110
00:05:46,868 --> 00:05:48,100
[Jonny] Sí, señor.

111
00:05:48,267 --> 00:05:50,968
Con lo fuerte que es este sol,
vamos a estar súper expuestos

112
00:05:51,133 --> 00:05:52,367
para ver la playa.

113
00:05:52,534 --> 00:05:54,467
Pero sé que podríamos
ve a explorar.

114
00:05:54,634 --> 00:05:56,667
-¿Qué recursos podríamos encontrar?
-Sí.

115
00:05:56,834 --> 00:05:58,667
¿Crees que alguno de estos
Las botellas podrían ser buenas para nosotros.

116
00:05:58,834 --> 00:06:00,100
tomar?
-[Adán] Definitivamente.

117
00:06:00,267 --> 00:06:01,434
[Mandy] Impresionante.

118
00:06:01,434 --> 00:06:03,367
[Adam] Entonces, en esta estructura,
en realidad hemos encontrado

119
00:06:03,534 --> 00:06:04,767
algunos elementos útiles.

120
00:06:04,934 --> 00:06:07,100
Hemos encontrado algunos frascos, botellas.

121
00:06:07,267 --> 00:06:09,400
La capacidad de transportar agua.
con nosotros aquí

122
00:06:09,567 --> 00:06:11,868
va a ser enorme.

123
00:06:12,033 --> 00:06:14,467
Llega al pozo, llénalos.
allá arriba, taparlos.

124
00:06:14,634 --> 00:06:17,968
Es una mierda estar marginado
mientras estás, ya sabes,

125
00:06:18,133 --> 00:06:20,000
quedan cosas por hacer.
-Sí.

126
00:06:20,167 --> 00:06:22,100
Después de que el equipo presionó fuerte
para victorias tempranas...

127
00:06:23,901 --> 00:06:25,868
-[Jonny] Buen hallazgo.
-[Adán] ¡Cuidado, cuidado!

128
00:06:26,033 --> 00:06:28,267
...y un significativo
renovación del refugio...

129
00:06:28,434 --> 00:06:30,968
-[Jonny] ¡Vaya!
-[Mandy] ¡Mira eso!

130
00:06:31,133 --> 00:06:33,100
[Jonny] Suizo completo
La familia Robinson está aquí.

131
00:06:34,868 --> 00:06:35,968
Algo está mal ahora mismo.

132
00:06:37,000 --> 00:06:39,100
Puedo sentir mi pulso.

133
00:06:39,267 --> 00:06:41,467
...la salud de Jonny se vio afectada
un giro misterioso.

134
00:06:44,767 --> 00:06:46,767
[Mandy] Está bien, sólo voy a orar.

135
00:06:46,934 --> 00:06:49,467
Él estará bien.
Él estará bien.

136
00:06:49,634 --> 00:06:50,901
La presión arterial alta de Jonny.

137
00:06:51,067 --> 00:06:54,167
La situación ya es mala
que es, ya sabes,

138
00:06:54,334 --> 00:06:56,767
sólo un testimonio de lo duro
este entorno es.

139
00:06:56,934 --> 00:06:58,667
[Jonny] Los seguiré hasta
el pozo, llena la olla,

140
00:06:58,834 --> 00:07:01,100
y volver a la base.
-[Mandy] Está bien, eso sería genial.

141
00:07:01,267 --> 00:07:03,601
-Acaba con ella.
-[Adam] Necesitamos recursos.

142
00:07:03,767 --> 00:07:05,968
Todavía hay mucho por ahí
para que exploremos.

143
00:07:06,133 --> 00:07:07,667
Antes de irnos, tenemos,

144
00:07:07,834 --> 00:07:09,667
como esta sección de la playa
por aquí.

145
00:07:09,834 --> 00:07:11,267
-[Jonny] Mm-hmm.
-[Adam] Y luego la casa de aquí.

146
00:07:12,267 --> 00:07:15,000
Adam y Mandy planean dirigirse
una milla en la jungla

147
00:07:15,167 --> 00:07:16,701
al sur del campamento,

148
00:07:16,868 --> 00:07:19,767
para localizar una estructura desconocida
marcados en su mapa.

149
00:07:23,400 --> 00:07:25,133
[Adam] Ese sol está brillando.

150
00:07:27,567 --> 00:07:29,467
-[Jonny] Sí, puedo sentirlo.
-[Mandy] Ah, sí.
Te atrapará.

151
00:07:31,167 --> 00:07:34,000
[Jonny] Para mí, sol ardiente,
aumento de la presión arterial.

152
00:07:34,167 --> 00:07:35,667
¿Es eso exacto?
No sé.

153
00:07:35,834 --> 00:07:37,601
No soy médico.
Soy un poco estúpido.

154
00:07:37,767 --> 00:07:39,567
pero estoy tomando
todas las precauciones que puedo.

155
00:07:41,167 --> 00:07:44,167
Se siente mucho más fresco
aquí inmediatamente.

156
00:07:44,334 --> 00:07:48,000
Realizar una caminata extenuante como
mis socios están haciendo podría

157
00:07:48,167 --> 00:07:51,367
ponme en riesgo
por un infarto.

158
00:07:51,534 --> 00:07:53,901
[Adán] Muy suavemente
y con mucho cuidado.

159
00:07:54,067 --> 00:07:55,767
-[Mandy] Está bien.
-[Adam] Llénalos.

160
00:07:57,000 --> 00:07:58,767
[Jonny]
Hay mucho aquí para hacer,

161
00:07:58,934 --> 00:08:02,100
y apesta que no lo esté
Voy a hacer algo de eso.

162
00:08:02,267 --> 00:08:05,000
Tenemos un tiempo limitado.
Necesitamos prepararnos.

163
00:08:05,167 --> 00:08:07,767
Necesitamos hacer todo lo que podamos.
para que podamos ser rescatados.

164
00:08:07,934 --> 00:08:11,267
-Está bien, equipo JAM.
-Te atraparemos más tarde, amigo.

165
00:08:11,434 --> 00:08:13,367
-Descansa.
-Descansando, sí.

166
00:08:13,534 --> 00:08:14,667
[Adán]
Esa es la prioridad número uno.

167
00:08:14,834 --> 00:08:17,367
De lo contrario, cuando lleguemos a casa,
estás castigado.

168
00:08:17,534 --> 00:08:20,000
-Así que será mejor que escuches.
-[Jonny] Ya estoy castigado.

169
00:08:22,467 --> 00:08:24,067
-[Mandy] Adiós, Jonny.
-[Jonny] Nos vemos chicos.

170
00:08:36,567 --> 00:08:38,000
[Malu] ¿Me atrevo a decirlo?

171
00:08:38,167 --> 00:08:40,567
creo que tenemos

172
00:08:40,734 --> 00:08:45,000
el mejor refugio
en Filipinas alguna vez,

173
00:08:45,167 --> 00:08:48,667
y espero que así sea
un día sin dramas.

174
00:08:56,200 --> 00:08:58,767
[Ana Lis]
Tuvimos problemas en el pasado

175
00:08:58,934 --> 00:09:01,767
pero quiero dejarlos atrás.

176
00:09:01,934 --> 00:09:06,167
Puedes fingir que eres
feliz por mi culpa a veces.

177
00:09:06,334 --> 00:09:07,434
Sólo finge.

178
00:09:07,434 --> 00:09:09,501
[Darrin] Oye, si no quisieras
una cama de plataforma,

179
00:09:09,667 --> 00:09:11,567
hubiésemos tenido un refugio
Hace dos días.

180
00:09:11,734 --> 00:09:14,000
Con argumentos
comprometiendo su supervivencia...

181
00:09:14,167 --> 00:09:15,767
[Darrin] Tenemos que conseguir
este refugio construido.

182
00:09:15,934 --> 00:09:18,067
No hago emociones.
No muestro emociones.

183
00:09:18,234 --> 00:09:20,968
[Ana Lis] ¿Hablas en serio?
¿Qué estás haciendo?

184
00:09:21,133 --> 00:09:23,968
Deberías escucharme alguna vez.

185
00:09:24,133 --> 00:09:27,367
...Malu convocó a una reunión de equipo
con Ana Lis y Darrin.

186
00:09:27,534 --> 00:09:29,400
Necesitamos hablar de todos
la tensión que hemos estado teniendo.

187
00:09:29,567 --> 00:09:32,267
Sólo sácalo a la luz pública.
y luego terminemos con esto.

188
00:09:32,434 --> 00:09:35,100
se que me comunico
muy brusca y bruscamente.

189
00:09:35,267 --> 00:09:36,567
No tomes mi [pitido]
personalmente.

190
00:09:36,734 --> 00:09:40,501
Trabajaremos en equipo
si eres capaz de hacerlo.

191
00:09:40,667 --> 00:09:42,000
[Darrin] Sí.
Así que sólo quiero trabajar en equipo.

192
00:09:42,167 --> 00:09:43,100
Haz esto.

193
00:09:43,267 --> 00:09:44,767
Uno de nosotros tiene que irse
conseguir agua.

194
00:09:44,934 --> 00:09:45,801
[Malu] Es una caminata.

195
00:09:45,968 --> 00:09:47,501
-¿Estás a la altura?
-[Darrin] Sí.

196
00:09:47,667 --> 00:09:50,567
...pero su agua lejana
La fuente sigue siendo un problema.

197
00:09:50,734 --> 00:09:53,767
Tengo que mantener felices a las damas.
entonces eso es lo que estamos haciendo.

198
00:09:53,934 --> 00:09:54,868
Termínalo, ¿sí?

199
00:09:56,167 --> 00:09:57,767
[Darrin] Hace mucho calor y humedad.

200
00:09:57,934 --> 00:10:00,367
Al segundo que terminamos una olla
de agua, hay que empezar

201
00:10:00,534 --> 00:10:01,767
hirviendo otra olla.

202
00:10:01,934 --> 00:10:02,868
Y entonces estoy subiendo

203
00:10:02,868 --> 00:10:04,567
dos o tres veces al día
para conseguir agua.

204
00:10:04,734 --> 00:10:06,501
eso va a tomar mucho
fuera de mí.

205
00:10:06,667 --> 00:10:08,300
Vamos a ir a buscar más agua.

206
00:10:08,467 --> 00:10:10,400
[Ana Lis habla]

207
00:10:12,067 --> 00:10:16,300
quiero ir a ver el agua
hoy, 100%.

208
00:10:16,467 --> 00:10:18,501
Pero si vamos a hacer esto,
lo haremos bien.

209
00:10:19,501 --> 00:10:20,801
Voy a trabajar en mis zapatos.

210
00:10:22,000 --> 00:10:24,868
A Darrin probablemente le guste
alejándose de nosotros y yendo

211
00:10:25,033 --> 00:10:27,467
para conseguir el agua,
aunque sea un largo camino.

212
00:10:27,634 --> 00:10:28,801
Visto bueno.

213
00:10:31,267 --> 00:10:33,601
[riendo]

214
00:10:33,767 --> 00:10:36,000
[Malu] Pero me preocupa que estemos
Lo desgastaremos antes de que lleguemos.

215
00:10:36,167 --> 00:10:38,267
rescatado de esta isla.

216
00:10:38,434 --> 00:10:43,000
Entonces, cualquier cosa que tenga que hacer
para ayudarlo a conseguir agua,

217
00:10:43,167 --> 00:10:44,367
Voy a hacerlo.

218
00:10:45,701 --> 00:10:48,567
Entonces, estoy muy emocionado de tener
mi cinta adhesiva para ayudarme

219
00:10:48,734 --> 00:10:50,067
con el proceso de mi zapato.

220
00:10:51,400 --> 00:10:57,267
Y estoy usando algo de aislamiento
estera que encontré ayer.

221
00:10:57,434 --> 00:11:00,100
Veo algo.
Veo algo por ahí.

222
00:11:00,267 --> 00:11:03,467
Hay tantos recursos
en esta pequeña playa.

223
00:11:03,634 --> 00:11:05,901
Y cuando naufragues,
tienes que ser

224
00:11:06,067 --> 00:11:07,501
un superviviente inteligente.

225
00:11:07,667 --> 00:11:09,200
Esto tiene que ser algún tipo de

226
00:11:09,367 --> 00:11:13,067
aislamiento para un barco.
Es espeso.

227
00:11:13,234 --> 00:11:16,601
Creo que con la combinación
de la estera

228
00:11:16,767 --> 00:11:20,267
y la cinta adhesiva, vamos a
tener un zapato indestructible.

229
00:11:20,434 --> 00:11:22,067
Es como ¡bam, bam!

230
00:11:22,234 --> 00:11:27,601
Y puede que no sea bougie
Bonito, pero va a funcionar.

231
00:11:31,767 --> 00:11:33,567
[Darrin] Está bien, vámonos.
Necesitamos agua ahora.

232
00:11:34,501 --> 00:11:36,000
[Malu] Sí, esto es lo que necesito.

233
00:11:37,701 --> 00:11:38,868
Haz un agujero.

234
00:11:42,167 --> 00:11:43,367
[Darrin]
No sé qué hacer.

235
00:11:43,534 --> 00:11:45,167
Si voy para allá,
simplemente se va a encender

236
00:11:45,334 --> 00:11:47,868
una conversación, y va a
llévala más tiempo.

237
00:11:48,033 --> 00:11:50,167
Así que voy a seguir
mi distancia y esperar y ver

238
00:11:50,334 --> 00:11:52,100
cuánto tiempo lleva este proceso.

239
00:11:54,567 --> 00:11:55,667
Ahí vamos.

240
00:11:57,267 --> 00:11:58,868
eso es

241
00:12:01,000 --> 00:12:02,601
cosas buenas.

242
00:12:02,767 --> 00:12:04,300
Oh sí.

243
00:12:04,467 --> 00:12:06,200
Este trozo de tela,

244
00:12:07,367 --> 00:12:09,267
Puede que esto no sea lo suficientemente grande.

245
00:12:13,167 --> 00:12:14,567
Lo es, si lo hacemos de esa manera.

246
00:12:15,701 --> 00:12:20,067
Haz este nudo entrelazado
con este nudo.

247
00:12:20,234 --> 00:12:21,367
Oh, sí, eso es bueno.

248
00:12:31,300 --> 00:12:32,767
Estas son mis protecciones para las piernas.

249
00:12:33,968 --> 00:12:36,167
tengo miedo de que me piquen
por una serpiente.

250
00:12:38,667 --> 00:12:39,801
Y estos protegen

251
00:12:41,267 --> 00:12:44,567
mis tobillos y mis piernas,
por si me ataca una serpiente.

252
00:12:44,734 --> 00:12:46,400
[imita el golpe de una serpiente]

253
00:12:47,567 --> 00:12:48,767
¡Creo que soy feliz!

254
00:12:50,000 --> 00:12:51,901
Malú caminante de la jungla,

255
00:12:52,067 --> 00:12:53,868
fuera.

256
00:12:54,033 --> 00:12:56,100
Darrín!

257
00:12:56,267 --> 00:12:58,367
¿Qué has estado haciendo?
Te estaba esperando.

258
00:12:58,534 --> 00:13:00,267
he estado esperando
más de una hora para ti.

259
00:13:00,434 --> 00:13:02,567
¡Te estaba esperando!

260
00:13:02,734 --> 00:13:05,000
no queria
interrumpirte.

261
00:13:05,167 --> 00:13:08,467
Es... quiero decir, habría
ya tenia agua hervida
y listo

262
00:13:08,634 --> 00:13:09,567
en este punto.

263
00:13:15,200 --> 00:13:18,367
[Malu exhala bruscamente] Espera.
Estoy perdiendo espuma aquí.

264
00:13:19,968 --> 00:13:21,167
Perder zapato aquí, quiero decir.

265
00:13:23,000 --> 00:13:25,801
[Darrin] Ella pasó mucho tiempo,
y los zapatos de malu

266
00:13:25,968 --> 00:13:27,067
ya se está desmoronando.

267
00:13:27,234 --> 00:13:29,968
[Malu] ¡Oh, [pitido]!
Aférrate.

268
00:13:30,133 --> 00:13:32,868
ya se que esto es
va a ser épicamente lento

269
00:13:33,033 --> 00:13:34,267
aventura hoy.

270
00:13:34,434 --> 00:13:35,767
[Malú] Quiero decir,

271
00:13:35,934 --> 00:13:38,000
en una escala del uno al diez,

272
00:13:39,067 --> 00:13:40,601
¿Qué tan molesto soy?

273
00:13:41,667 --> 00:13:43,467
-[Darrin] Siete.
-[Malu] Eso es muy alto.

274
00:13:43,634 --> 00:13:45,267
[Darrin] Pero no es un diez.

275
00:13:45,434 --> 00:13:47,267
[Malu] Maldita sea, podrías haber mentido.
un poquito.

276
00:14:04,567 --> 00:14:05,667
[Patrick exhala bruscamente]

277
00:14:11,267 --> 00:14:14,000
Así que simplemente caminemos
así.

278
00:14:14,167 --> 00:14:15,334
[Aly] Amigo, esto apesta.

279
00:14:17,467 --> 00:14:20,767
Ya sabes, las cosas realmente podrían
ir mucho más suavemente

280
00:14:20,934 --> 00:14:24,701
por aquí si la gente fuera
capaz de simplemente comunicarse.

281
00:14:26,667 --> 00:14:28,100
[Patrick] Después de nuestra explosión,

282
00:14:28,267 --> 00:14:30,267
puedes sentir la tensión
en el aire.

283
00:14:39,100 --> 00:14:42,100
Vamos a chocar,
tenemos opiniones fuertes,

284
00:14:42,267 --> 00:14:45,167
pero estamos atrapados el uno con el otro
en esta isla.

285
00:14:45,334 --> 00:14:47,801
Así que necesitamos hacer que esto funcione.

286
00:14:49,367 --> 00:14:54,667
Desde nuestra inserción donde
Tuvimos que evacuar el barco.

287
00:14:54,834 --> 00:14:56,868
He estado siguiendo a Patrick.

288
00:14:57,033 --> 00:14:58,701
[Aly] Oh, lo siento, sí.
eso es bastante bueno.

289
00:14:58,868 --> 00:15:02,767
[Shawn] Pero ahora es el momento
para tomar mis propias decisiones.

290
00:15:02,934 --> 00:15:06,267
El plan de hoy será centrarse
sobre cómo hacer una trampa para peces.

291
00:15:07,567 --> 00:15:09,567
Necesitamos más calorías,

292
00:15:09,734 --> 00:15:12,100
necesitamos un infierno de
mucha más proteína

293
00:15:12,267 --> 00:15:14,267
si vamos a lograrlo
el [bip] fuera de aquí.

294
00:15:15,567 --> 00:15:18,467
voy a hacerlo de todo
de este material aquí

295
00:15:18,634 --> 00:15:20,100
en tiras.

296
00:15:20,267 --> 00:15:23,868
voy a estar haciendo
lo que llaman medio cono.

297
00:15:24,033 --> 00:15:25,567
Si está hecho correctamente,

298
00:15:26,567 --> 00:15:28,567
funcionará.

299
00:15:28,734 --> 00:15:31,267
La trampa para peces en forma de embudo de medio cono
presenta una forma cónica

300
00:15:31,434 --> 00:15:34,000
canasta exterior, cebada en un extremo

301
00:15:34,167 --> 00:15:35,567
con un mas pequeño
cono en forma de embudo

302
00:15:35,734 --> 00:15:37,400
en el interior.

303
00:15:37,567 --> 00:15:40,267
El cono interior es lo suficientemente ancho.
dibujar peces para que puedan

304
00:15:40,434 --> 00:15:42,801
muerde el anzuelo,
pero luchan por salir

305
00:15:42,968 --> 00:15:44,000
desde su estrecha abertura.

306
00:15:45,601 --> 00:15:46,767
[Patrick] Hola, hermano.

307
00:15:46,767 --> 00:15:49,400
¿Cuanto p-cord crees?
te vas a quedar?

308
00:15:49,567 --> 00:15:51,000
[Shawn] ¿Por qué?

309
00:15:51,167 --> 00:15:53,767
[Patrick] Sería duro
que su activo desaparezca

310
00:15:53,934 --> 00:15:54,901
en la primera semana.

311
00:15:56,300 --> 00:15:57,467
[Shawn] Nos aseguraremos
hay suficiente.

312
00:15:59,367 --> 00:16:01,767
[Patrick] La dinámica de nuestro campamento es
no se ve nada bien.

313
00:16:03,167 --> 00:16:05,000
Shawn ha estado trabajando
en esta trampa.

314
00:16:05,167 --> 00:16:08,701
Sé que todavía es un poco
de mal genio, así que voy a

315
00:16:08,868 --> 00:16:10,567
ayúdalo a entrar,
aunque no creo

316
00:16:10,734 --> 00:16:12,067
va a funcionar.

317
00:16:12,234 --> 00:16:14,000
[Shawn]
Estoy a punto de terminar esta trampa.

318
00:16:16,000 --> 00:16:19,367
vamos a repasar
a esta zona menos profunda

319
00:16:19,534 --> 00:16:20,567
y déjalo ahí.

320
00:16:21,567 --> 00:16:24,367
Para anclar esto hacia abajo
debido a la corriente,

321
00:16:24,534 --> 00:16:27,567
Voy a usar dos piedras grandes.
con cable 550

322
00:16:27,734 --> 00:16:29,767
para evitar que suba
o moverse.

323
00:16:31,067 --> 00:16:33,367
Sabes, usé mucho
de cordón 550, pero usamos

324
00:16:33,534 --> 00:16:36,601
un montón de cable 550 para
todo, construir nuestro campamento.

325
00:16:36,767 --> 00:16:39,067
No es que lo estemos desperdiciando.
No lo vamos a tirar.

326
00:16:39,234 --> 00:16:42,067
Lo estamos usando para cosas
eso nos mantendrá vivos.

327
00:16:43,167 --> 00:16:46,100
OK, ahora es oficialmente
hecho aquí.

328
00:16:46,267 --> 00:16:47,901
¿Cómo te va por ahí, Pat?

329
00:16:48,067 --> 00:16:49,767
[Patrick] Casi terminado.

330
00:16:49,934 --> 00:16:51,701
[Shawn] Vamos a llevar esto
hasta el océano.

331
00:16:53,000 --> 00:16:55,501
Vamos a asegurar esta trampa

332
00:16:56,601 --> 00:17:00,767
a estas dos flotaciones en la cima
de esta red, y luego estamos

333
00:17:00,934 --> 00:17:03,267
Lo lanzaré al agua.
y esperemos que a finales de

334
00:17:03,434 --> 00:17:05,901
el día, vamos a ver algunos
peces flotando allí.

335
00:17:07,100 --> 00:17:09,801
[Patricio]
Personalmente nunca he visto
un muy buen trabajo

336
00:17:09,968 --> 00:17:12,667
trampa para peces, pero he decidido que

337
00:17:12,834 --> 00:17:15,801
parte de ser un mentor es

338
00:17:15,968 --> 00:17:21,300
permitiendo a los supervivientes
prosperar y fracasar.

339
00:17:22,367 --> 00:17:24,601
[Shawn] Realmente le pido a Dios
esto funciona.

340
00:17:29,100 --> 00:17:30,167
[Patrick] ¡Oh!

341
00:17:40,200 --> 00:17:42,200
[Shawn y Patrick hablando]

342
00:18:01,567 --> 00:18:03,767
[Shawn] Llegamos al área,
y lo estoy cuestionando,

343
00:18:03,934 --> 00:18:08,367
Porque la trampa que hice no es
para condiciones extremas.

344
00:18:08,534 --> 00:18:12,100
Todo aquí en
la Costa Perdida es extrema,

345
00:18:12,267 --> 00:18:16,000
incluyendo la corriente,
las olas, la resaca.

346
00:18:24,200 --> 00:18:26,501
-[Patrick] Ah, sí.
-[riendo]

347
00:18:45,367 --> 00:18:47,300
[Mandy] Oh, vaya, mira
estas hormigas aquí mismo.

348
00:18:49,100 --> 00:18:50,801
[gritos]

349
00:18:53,267 --> 00:18:56,367
Sin mencionar todo el maldito
telarañas.

350
00:18:56,534 --> 00:18:57,868
[Adam] Quiero decir, como, cada vez
miras hacia abajo, hay

351
00:18:58,033 --> 00:19:00,367
una araña o una espina.
-[Mandy] Correcto.

352
00:19:00,534 --> 00:19:03,868
Miles de especies de arañas
acechan en este terreno selvático,

353
00:19:04,033 --> 00:19:06,868
incluyendo arañas viudas,
cuyas picaduras pueden causar

354
00:19:07,033 --> 00:19:10,567
dolor intenso, vómitos,
y calambres musculares.

355
00:19:10,734 --> 00:19:14,567
Rodando por el suelo de la jungla están
Víboras venenosas armadas

356
00:19:14,734 --> 00:19:18,067
con veneno hemotóxico capaz
de causar hemorragia interna

357
00:19:18,234 --> 00:19:20,801
y daño tisular severo
con un solo golpe.

358
00:19:22,901 --> 00:19:24,567
[Adán] Esto es lo que somos
caminando ahora mismo.

359
00:19:24,734 --> 00:19:26,567
Todo aquí es súper nítido.

360
00:19:27,767 --> 00:19:30,000
Y Mandy está lidiando con
todas las arañas al frente.

361
00:19:31,968 --> 00:19:34,167
-[Mandy] Puedo verlos.
-¡Esto es realmente retorcido!

362
00:19:35,667 --> 00:19:39,567
Sabes, para mí, esto es,
Estoy absolutamente aterrorizada.

363
00:19:39,734 --> 00:19:42,267
Dios mío,
hay uno ahí mismo.

364
00:19:42,434 --> 00:19:43,901
La web más grande aquí.

365
00:19:44,901 --> 00:19:47,300
Esa red significa que hay
una gran araña.

366
00:19:52,801 --> 00:19:54,367
Dios mío, está justo ahí.

367
00:19:56,167 --> 00:19:57,501
[bromas]

368
00:19:57,667 --> 00:19:58,601
¿Lo ves?

369
00:20:02,400 --> 00:20:05,267
No me gustan nada las arañas.

370
00:20:05,434 --> 00:20:06,868
Son mi mayor miedo.

371
00:20:07,033 --> 00:20:08,167
Siempre lo he sido.

372
00:20:08,334 --> 00:20:11,267
Estoy recibiendo flashbacks de
Botsuana en el agua.

373
00:20:11,434 --> 00:20:12,567
Estaban por todas partes.

374
00:20:12,734 --> 00:20:15,000
-[chillidos] ¡Hay una araña!
-[Ernie] Está bien.

375
00:20:15,167 --> 00:20:17,167
¡Oh! ¡Es tan grande!

376
00:20:17,334 --> 00:20:20,100
¡Hay arañas por todas partes!

377
00:20:20,267 --> 00:20:21,167
[chillidos]

378
00:20:21,334 --> 00:20:22,701
Pero esta vez estoy al frente.

379
00:20:24,968 --> 00:20:28,200
Están absolutamente en todas partes
aquí dentro.

380
00:20:28,367 --> 00:20:30,567
Están al nivel de la cara
están por encima de nosotros.

381
00:20:30,734 --> 00:20:34,400
Cuando digo que están por todas partes,
están literalmente a nuestro alrededor

382
00:20:34,567 --> 00:20:35,734
todo el tiempo.

383
00:20:35,734 --> 00:20:37,267
[Adán] Esto definitivamente es
la mayor cantidad de arañas que he visto

384
00:20:37,434 --> 00:20:39,267
en un desafío.
-[Mandy] Voy a tener
pesadillas.

385
00:20:41,601 --> 00:20:46,667
Realmente espero que esto
traerá nuevos recursos,

386
00:20:46,834 --> 00:20:48,868
para que podamos tener a jonny
poder quedarme.

387
00:20:50,701 --> 00:20:52,267
[Adam] Voy a subir por aquí.

388
00:20:52,434 --> 00:20:54,300
Déjame saber si necesitas
una mano en absoluto.

389
00:20:54,467 --> 00:20:57,100
[Mandi]
Me alegro que Jonny no haya venido.
porque mi ritmo cardíaco es

390
00:20:57,267 --> 00:20:59,000
definitivamente arriba y abajo
ahora mismo.

391
00:20:59,167 --> 00:21:00,767
[Adam] Me alegro de que esté descansando.
ahora mismo.

392
00:21:00,934 --> 00:21:01,901
[Mandi]
Si solo miras hacia abajo, quiero decir,

393
00:21:02,067 --> 00:21:04,067
esto es una locura.
-[Adam] Eso es una locura.

394
00:21:04,234 --> 00:21:07,100
-No queremos caer
ahí abajo.
-[Mandy] No.

395
00:21:07,267 --> 00:21:09,801
Definitivamente es un camino
creo.

396
00:21:09,968 --> 00:21:12,100
Realmente no es como un camino transitado,
¿Sabes a qué me refiero?

397
00:21:13,267 --> 00:21:15,601
[Adam] No se ha utilizado en
mucho, mucho tiempo.

398
00:21:16,968 --> 00:21:20,000
[Mandy] Entonces es como si
¿Gente capaz de sobrevivir aquí?

399
00:21:20,167 --> 00:21:21,100
No sé.

400
00:21:29,067 --> 00:21:31,200
-¡Santo [bip]!
-[Mandy] ¿Qué, qué, qué?

401
00:21:36,000 --> 00:21:37,367
[Mandi]
Definitivamente es un camino, creo.

402
00:21:39,000 --> 00:21:41,200
[Adam] No se ha utilizado en
mucho, mucho tiempo.

403
00:21:43,167 --> 00:21:45,467
-¡Santo [bip]!
-[Mandy] ¿Qué, qué, qué?

404
00:21:46,467 --> 00:21:48,000
[Adán]
Cuidado, hay una serpiente.

405
00:21:48,167 --> 00:21:49,267
¿Puedo tener tu bastón?
por un segundo?

406
00:21:49,434 --> 00:21:51,968
-[Mandy] Sí, sí, sí.
-[Adam] Me paré sobre él.

407
00:21:52,133 --> 00:21:54,868
-[Mandy] Oh, Dios mío.
-[Adam] Ahora está debajo de la roca.

408
00:21:55,033 --> 00:21:57,567
Eso definitivamente me despertó.
Iba a intentar...

409
00:21:57,734 --> 00:21:59,367
Espera un segundo.

410
00:21:59,534 --> 00:22:01,400
Deja que mi ritmo cardíaco baje.

411
00:22:03,868 --> 00:22:05,667
Me sorprende que no me haya mordido.
cuando me paré sobre él.

412
00:22:05,834 --> 00:22:08,367
Mi primera reacción fue intentar
mátalo en ese momento.

413
00:22:08,534 --> 00:22:11,767
Um, pero creo que también, no
saber exactamente qué es.

414
00:22:11,934 --> 00:22:13,567
-Vamos a relajarnos por un minuto.
-[Mandy] Sí.

415
00:22:13,734 --> 00:22:14,667
[Adán]
Y piensa en esto.

416
00:22:16,901 --> 00:22:18,067
Mi corazón late con fuerza.

417
00:22:19,667 --> 00:22:21,567
Ya sabes, si esa cosa
me había mordido,

418
00:22:21,734 --> 00:22:23,000
esto podría haber sido
El final del desafío.

419
00:22:24,100 --> 00:22:27,100
O peor aún, podría haber
He estado saliendo de aquí en una caja.

420
00:22:28,667 --> 00:22:30,968
creo que esto es
absolutamente loco.

421
00:22:31,133 --> 00:22:32,767
Esto es más que
Estaba esperando.

422
00:22:32,934 --> 00:22:35,467
De hecho, casi me quedo
sobre una serpiente sangrienta.

423
00:22:35,634 --> 00:22:37,300
Sabes, creo que necesitamos
cabeza hacia atrás.

424
00:22:37,467 --> 00:22:40,000
Hemos consumido mucha energía.
arrastrándose por la jungla,

425
00:22:40,167 --> 00:22:42,367
ahora mismo, sin recompensa.

426
00:22:42,534 --> 00:22:45,167
Creo que nos atenemos a un poco
área un poco más abierta y simplemente

427
00:22:45,334 --> 00:22:47,000
abrimos camino de regreso hacia abajo.

428
00:22:47,167 --> 00:22:48,167
[Mandy] Tenemos que regresar.

429
00:23:01,267 --> 00:23:03,501
-[Dani] Jamie, Jarrell.
-[Adán] Dani.

430
00:23:05,567 --> 00:23:07,000
Es un premio gordo, cariño.

431
00:23:07,167 --> 00:23:09,200
[Dani] Estoy muy emocionado de intentarlo.
la primera nuez,

432
00:23:09,367 --> 00:23:11,267
no sólo para mí,
sino para mis socios.

433
00:23:11,434 --> 00:23:14,300
quiero ayudarlos a llegar más lejos
también en este viaje.

434
00:23:14,467 --> 00:23:15,901
Y éstas son semillas de manglares.

435
00:23:16,067 --> 00:23:17,467
[Jamie habla]

436
00:23:17,634 --> 00:23:18,701
[Jarrell hablando]

437
00:23:18,868 --> 00:23:21,167
[Jamie] Dani ha vuelto
de su aventura,

438
00:23:21,334 --> 00:23:25,000
y ella ha traído un poco de bambú
y un montón de mangle

439
00:23:25,167 --> 00:23:28,100
nueces de palma,
que van a estar deliciosos.

440
00:23:29,167 --> 00:23:32,767
[Dani]
Soy muy afortunado de poder
para encontrar muchos más recursos.

441
00:23:32,934 --> 00:23:36,167
Esto definitivamente es más
Apto para vegetarianos aquí.

442
00:23:36,334 --> 00:23:38,767
Y creo que ambos chicos
solo estaban emocionados,

443
00:23:38,934 --> 00:23:42,767
principalmente para mí, que tengo
algún tipo de proteína por aquí.

444
00:23:42,934 --> 00:23:45,501
Oh. Como, hay... no hay
habrá algo en él.

445
00:23:46,667 --> 00:23:48,000
Simplemente parece sólido.

446
00:23:55,400 --> 00:23:57,067
Hombre, esto es difícil.

447
00:23:57,234 --> 00:23:59,367
Mi comida no se me escapa,
pero seguro que lo logra

448
00:23:59,534 --> 00:24:02,100
un desafío llegar a ello.
-Todavía es un desafío conseguirlo.

449
00:24:02,267 --> 00:24:03,767
[Jamie] ¿Sientes que si
se vuelve demasiado difícil,

450
00:24:03,934 --> 00:24:05,000
¿Puede ser difícil comerlo?

451
00:24:09,267 --> 00:24:10,801
-[Jarrell] Ah.
-[Jamie] Hay uno.

452
00:24:10,968 --> 00:24:13,267
-[Dani] Ay.
-[Jamie] Las pequeñas vainas
romper.

453
00:24:15,000 --> 00:24:19,000
Nos estamos abriendo
estas nueces de mangle.

454
00:24:20,567 --> 00:24:23,868
Están bastante abarrotados allí.
Es casi como cemento.

455
00:24:25,868 --> 00:24:29,567
Creo que esto será genial
fuente de proteínas para nosotros.

456
00:24:29,734 --> 00:24:31,133
¿En realidad?
¿Proteína?

457
00:24:31,300 --> 00:24:33,167
[Jarrell]
Todo lo que sé es que hay más
peces que hay que pescar.

458
00:24:34,667 --> 00:24:36,467
Prefiero asar el mío.

459
00:24:36,634 --> 00:24:37,767
¿No quieres probarlo crudo?

460
00:24:37,934 --> 00:24:39,100
[Jarrell] Podríamos intentarlo,
pero lo sé

461
00:24:39,267 --> 00:24:41,267
esto simplemente va a ser
mejor asado.

462
00:24:41,434 --> 00:24:44,067
Espero que estas nueces nos den toneladas.
de energía, hombre, porque somos

463
00:24:44,234 --> 00:24:46,701
desperdiciando toneladas de energía
sólo para comerlos.

464
00:24:46,868 --> 00:24:48,067
Son tan duros.

465
00:24:48,234 --> 00:24:49,968
[Jarrell] Por eso tienes que
asarlos un poquito.

466
00:24:53,767 --> 00:24:55,067
[Jamie]
No puedo morder eso en absoluto.

467
00:24:58,200 --> 00:24:59,200
No sabe a nada.

468
00:25:00,467 --> 00:25:03,667
[Jarrell] Me vendría bien un buen
muslo de jabalí.

469
00:25:03,834 --> 00:25:05,167
las nueces,

470
00:25:05,334 --> 00:25:08,000
no tanto.
Las nueces, no tanto.

471
00:25:08,167 --> 00:25:10,167
Los vamos a hervir,
A ver si eso los suaviza.

472
00:25:10,334 --> 00:25:12,267
Pero todo esto es solo
prueba y error.

473
00:25:12,434 --> 00:25:15,467
Nunca hemos tenido
antes no había nueces de manglar.

474
00:25:15,634 --> 00:25:17,567
[Dani se ríe]
¿No es comida vegetariana?
Genial, ¿ustedes?

475
00:25:25,167 --> 00:25:31,300
Aquí está mi arco, mis flechas.
Voy a intentar cazar.

476
00:25:31,467 --> 00:25:35,801
Quiero alimentar al equipo
porque estamos muriendo de hambre.

477
00:25:35,968 --> 00:25:41,868
Si no podemos encontrar soluciones,
estaremos en problemas,

478
00:25:42,033 --> 00:25:45,000
pero ¿sabes qué?
Este es mi lugar feliz.

479
00:25:46,000 --> 00:25:47,601
Soy un gran cazador.

480
00:25:47,767 --> 00:25:52,400
Empecé a cazar con arco.
cuando tenía 15 años.

481
00:25:52,567 --> 00:25:55,601
En Argentina, es mi lugar.

482
00:25:55,767 --> 00:25:59,801
Aquí tenemos que tener
las habilidades para sobrevivir

483
00:25:59,968 --> 00:26:02,501
y sal de esta isla.

484
00:26:04,367 --> 00:26:06,367
[suspiro] Sólo necesito encontrar

485
00:26:07,667 --> 00:26:08,701
algo para comer.

486
00:26:14,167 --> 00:26:16,267
[Darrin] Es un camino largo y lleno de baches.
aquí arriba.

487
00:26:16,434 --> 00:26:18,467
-Eso es seguro.
-[Malú] Lo es.

488
00:26:18,634 --> 00:26:21,167
-Esto es sólo el lecho de un río seco.
-[Darrin] Sí.

489
00:26:21,334 --> 00:26:25,501
[Malu] Que durante la lluvia
La temporada literalmente se desborda.

490
00:26:25,667 --> 00:26:27,367
-[Darrin] Sí.
-[Malu] Oh, Dios mío.

491
00:26:27,534 --> 00:26:31,100
La caminata para conseguir el agua es
matándome!

492
00:26:31,267 --> 00:26:35,367
No puedo creer que Darrin haya estado
haciendo esto una y otra vez.

493
00:26:35,534 --> 00:26:37,400
Esto es absolutamente ridículo.

494
00:26:37,567 --> 00:26:39,968
Oye, ¿vas a bajar aquí?
o aquí mismo?

495
00:26:40,133 --> 00:26:42,167
O o.
Yo hago ambas cosas.

496
00:26:42,334 --> 00:26:44,567
[Malu] Hay una roca que se mueve.

497
00:26:44,734 --> 00:26:46,901
no creo haber ido
más allá de esto.

498
00:26:47,067 --> 00:26:49,167
[Darrin]
Está un poco más lejos.
¿Estás bien?

499
00:26:49,334 --> 00:26:51,100
[Malu] Mm-hmm.
Hasta ahora.

500
00:26:51,267 --> 00:26:54,000
Este es un largo,
lento viaje de...

501
00:26:54,167 --> 00:26:55,901
"Oh, Dios mío.
Dios mío. Oh, ay.

502
00:26:56,067 --> 00:26:57,701
Oh, ¿cómo camino sobre esta roca?"

503
00:26:57,868 --> 00:26:59,200
[Malu] Veo un poco de
agua ahí mismo.

504
00:26:59,367 --> 00:27:00,567
[Darrin] Sí.

505
00:27:00,567 --> 00:27:03,100
Hay una piscina aquí arriba que
podemos meter la olla.

506
00:27:03,267 --> 00:27:05,000
[Malú] Está bien.
[jadeos]

507
00:27:05,167 --> 00:27:06,701
-¿Esa es la piscina?
-[Darrin] Sí.

508
00:27:06,868 --> 00:27:09,801
Y nos sale agua.
Es sólo una larga caminata.

509
00:27:11,000 --> 00:27:12,367
[Malu] Esto es estúpido.

510
00:27:12,534 --> 00:27:15,467
No puedes subir aquí
y solo consigue una olla de agua.

511
00:27:15,634 --> 00:27:17,667
-¿Sabes lo que estoy pensando?
-[Darrin] ¿Qué?

512
00:27:17,834 --> 00:27:19,400
Trabaje de forma más inteligente, no más intensa.

513
00:27:19,567 --> 00:27:23,400
Tenemos que encontrar una manera
para derribar tres veces

514
00:27:23,567 --> 00:27:27,000
tanta agua en cada viaje.
Tenemos que hacerlo.

515
00:27:27,167 --> 00:27:29,901
[Darrin]
Sí, estoy dispuesto a eso.
¿Listo para volver a bajar?

516
00:27:30,067 --> 00:27:31,367
[Malú]
Sí, me están comiendo vivo.

517
00:27:35,767 --> 00:27:37,767
[cloqueo de pollo]

518
00:28:12,767 --> 00:28:14,868
Dios mío.
[pitido] [pitido]

519
00:28:16,067 --> 00:28:19,267
No puedo creerlo.
Vi gallinas.

520
00:28:19,434 --> 00:28:23,701
que buena comida
¿Podría ser un pollo aquí?

521
00:28:24,868 --> 00:28:27,000
Intentar.
Sigue intentándolo.

522
00:28:27,167 --> 00:28:29,100
[cloqueando]

523
00:28:42,601 --> 00:28:44,467
[Jarrell] ¿Qué quieres hacer?
con tus nueces?

524
00:28:44,634 --> 00:28:48,567
[Dani]
voy a ver si lo remojo
en el agua hizo alguna diferencia.

525
00:28:48,734 --> 00:28:50,100
Hemos estado tostando estas nueces

526
00:28:51,567 --> 00:28:53,100
por lo que parece una eternidad.

527
00:28:54,501 --> 00:28:56,267
Huelen deliciosos.

528
00:29:03,968 --> 00:29:05,300
Mmm.
[risas]

529
00:29:05,467 --> 00:29:06,367
[Jamie se ríe]

530
00:29:06,534 --> 00:29:08,367
Mmmm eso es mentira.

531
00:29:08,534 --> 00:29:09,801
[Dani]
No se ablandaron en absoluto

532
00:29:11,100 --> 00:29:14,067
entonces sospecho que estos son
justo fuera de temporada.

533
00:29:15,267 --> 00:29:18,100
Estas cosas son como bloques.
de cemento.

534
00:29:18,267 --> 00:29:19,868
No es comestible.

535
00:29:20,033 --> 00:29:24,701
Son extremadamente,
como pegajoso, duro.

536
00:29:24,868 --> 00:29:26,467
Este es un gran revés.

537
00:29:29,701 --> 00:29:31,868
Entonces eso fue una especie de fracaso.

538
00:29:32,033 --> 00:29:33,667
voy a tener que encontrar
una solución

539
00:29:33,834 --> 00:29:35,000
para obtener más nutrientes.

540
00:29:36,267 --> 00:29:38,267
[Jarrell hablando]

541
00:29:42,868 --> 00:29:44,868
[el viento sopla fuerte]

542
00:29:46,367 --> 00:29:48,367
[ramas crujiendo]

543
00:29:57,868 --> 00:29:59,634
Está soplando por ahí.

544
00:30:02,100 --> 00:30:04,467
En realidad es un poco difícil
para dormir.

545
00:30:04,634 --> 00:30:08,801
Está soplando muy fuerte.
Es un tornado filipino, hombre.

546
00:30:14,100 --> 00:30:15,868
Así que este frío, no estoy
acostumbrado a ello.

547
00:30:16,033 --> 00:30:20,100
Es como escalofriante
A veces, y apesta cuando

548
00:30:20,267 --> 00:30:23,868
no estás durmiendo,
pero el fuego se apaga,

549
00:30:24,033 --> 00:30:27,267
y tu chico acaba de levantarse,
simplemente arriba como Chuck.

550
00:30:28,901 --> 00:30:32,000
Ya que estoy más despierto,
Soy el que más cuida el fuego

551
00:30:32,167 --> 00:30:34,167
Honestamente, porque miro por encima
a mis compañeros de equipo,

552
00:30:34,334 --> 00:30:36,467
y estan durmiendo profundamente
la mayor parte del tiempo.

553
00:30:36,634 --> 00:30:39,367
Nos estamos quedando sin troncos grandes
para mantener el fuego encendido

554
00:30:39,534 --> 00:30:40,567
por un poquito.

555
00:30:40,567 --> 00:30:43,701
Los palitos solo duran
10, 15 minutos,

556
00:30:43,868 --> 00:30:45,167
y te quedas dormido,
y te despiertas,

557
00:30:45,334 --> 00:30:47,200
y es solo
quedan pequeñas brasas,

558
00:30:47,367 --> 00:30:48,767
y tienes que
reconstruir el fuego.

559
00:30:50,167 --> 00:30:53,601
Entonces... si eso significa que
tengo que despertar

560
00:30:53,767 --> 00:30:56,667
y haz el fuego más para mantenerme
cálido, que así sea.

561
00:31:00,701 --> 00:31:02,767
-[fuego crepitando]
-[viento que sopla]

562
00:31:03,868 --> 00:31:06,300
[tonos tensos sonando]

563
00:31:08,767 --> 00:31:10,968
[Jarrell]
[pitido] - ¡Maldita sea!

564
00:31:13,167 --> 00:31:14,200
Santo Dios.

565
00:31:15,467 --> 00:31:17,067
[fuego crepitando con fuerza]

566
00:31:17,234 --> 00:31:18,767
¡Oh, [pitido]!
¡Rápido, rápido!

567
00:31:19,901 --> 00:31:21,567
-[Jamie gruñe]
-[Jarrell] ¡Oh, [pitido]!

568
00:31:21,734 --> 00:31:23,200
¡Oh!
[Jamie gruñe]

569
00:31:23,367 --> 00:31:24,467
-¡Uf!
-[fuego crepitando]

570
00:31:24,634 --> 00:31:26,367
-[Jamie] ¡Santo Dios!
-[Jarrell] ¡Oh, no!

571
00:31:31,000 --> 00:31:32,601
[Jarrell] ¡Oh, [pitido]!
¡Rápido, rápido!

572
00:31:33,667 --> 00:31:35,467
-[Jamie gruñe]
-[Jarrell] ¡Oh, [pitido]!

573
00:31:35,634 --> 00:31:37,601
-[Jamie gruñe]
-[Jarrell] ¡Uf!

574
00:31:37,767 --> 00:31:39,767
¡Dame el agua!
¡Póngale arena!

575
00:31:43,667 --> 00:31:44,834
¡Oh!

576
00:31:47,300 --> 00:31:48,667
-[Dani] ¿Estás bien?
-[Jarrell] Sí.

577
00:31:50,300 --> 00:31:52,801
[Jamie] Dios mío.
Bueno, eso fue horrible.

578
00:31:54,567 --> 00:31:56,267
[Jarrell] Hombre, oh, hombre.

579
00:31:57,868 --> 00:32:02,200
Eso fue una locura.
Estoy hablando de fuego, fuego.

580
00:32:02,367 --> 00:32:04,601
Jarrell actuó rápido,
tengo un poco de arena y agua,

581
00:32:04,767 --> 00:32:06,300
lo arrojó al fuego,

582
00:32:06,467 --> 00:32:08,868
y eso pudo haber sido
realmente malo.

583
00:32:09,033 --> 00:32:11,701
Podría habernos eliminado a todos
de este desafío en última instancia,

584
00:32:11,868 --> 00:32:15,767
pero peor aún, podría haber
extenderse al bosque

585
00:32:15,934 --> 00:32:18,367
y destruyó todo
ecosistema en el que estamos, entonces

586
00:32:19,901 --> 00:32:21,701
Estoy agradecido de que todos estemos
Todavía aquí.

587
00:32:21,868 --> 00:32:24,501
Eso pudo haber sido fatal
para cualquiera de nosotros.

588
00:32:25,767 --> 00:32:27,200
Vaya, estuvo cerca.

589
00:32:28,367 --> 00:32:30,067
Pero lo repararemos

590
00:32:30,234 --> 00:32:33,000
y sabes,
Simplemente la vida continúa, todos ustedes.

591
00:32:47,868 --> 00:32:49,901
[Jamie habla]

592
00:32:54,567 --> 00:32:55,667
[Jarrell] Grandes llamas.

593
00:32:56,601 --> 00:32:57,767
Grandes, grandes llamas.

594
00:32:58,868 --> 00:33:00,067
Pero ahora tenemos
una pequeña chimenea,

595
00:33:00,234 --> 00:33:03,100
un pequeño tragaluz extra.
Me gusta un poco.

596
00:33:05,567 --> 00:33:08,868
Por suerte no se estropeó
cualquiera de la estructura

597
00:33:09,033 --> 00:33:12,267
o la publicación principal,
entonces creo que estamos bien.

598
00:33:12,434 --> 00:33:14,367
[Dani] Tienes que ser más
cuidado, ¿sabes?

599
00:33:15,601 --> 00:33:16,601
No te preocupes.

600
00:33:18,067 --> 00:33:19,167
El bombero está aquí.

601
00:33:27,901 --> 00:33:30,267
[Darrin]
voy a hacer unas cantimploras
fuera del bambú.

602
00:33:30,434 --> 00:33:32,100
El bambú es bonito y hueco.

603
00:33:32,267 --> 00:33:33,667
Todo lo que tienes que hacer es
corta un extremo,

604
00:33:33,834 --> 00:33:35,367
y si te vas
la articulación intermedia,

605
00:33:35,534 --> 00:33:37,767
entonces tienes un poco agradable
recipiente de agua.

606
00:33:37,934 --> 00:33:39,701
Podemos transportar un poco más de agua.
abajo a la vez.

607
00:33:41,200 --> 00:33:43,000
El agua está tomando camino
demasiado tiempo.

608
00:33:43,167 --> 00:33:45,801
No es una caminata fácil.
Es empinado, está resbaladizo.

609
00:33:45,968 --> 00:33:47,701
Tenemos que descubrir cómo llegar
agua más rápido,

610
00:33:47,868 --> 00:33:50,067
Porque no puedo seguir caminando
allí arriba dos veces al día,

611
00:33:50,234 --> 00:33:51,234
tres veces al día.

612
00:33:51,400 --> 00:33:54,067
Yo también tengo hambre, quiero
Ve a buscar algo de proteína.

613
00:33:54,234 --> 00:33:55,534
[Malu] Me alegro de que lo estemos haciendo.

614
00:33:55,701 --> 00:33:58,367
Pero lo que realmente me preocupa
sobre están todas esas rocas mojadas

615
00:33:58,534 --> 00:33:59,767
que estaban subiendo.

616
00:33:59,934 --> 00:34:03,367
Y si uno de nosotros resbala,

617
00:34:03,534 --> 00:34:05,667
Estamos fuera del desafío.
Quiero decir, sólo el 100%.

618
00:34:05,834 --> 00:34:07,567
esas rocas son
realmente resbaladizo.

619
00:34:07,734 --> 00:34:09,000
Mmmm.

620
00:34:09,167 --> 00:34:13,367
Entonces Darrin nos está mostrando estos
maravillosas cantimploras de bambú.

621
00:34:13,534 --> 00:34:17,267
Y son geniales
pero no son realmente

622
00:34:17,434 --> 00:34:18,667
gran solución.

623
00:34:18,834 --> 00:34:20,701
Ya sabes, por el pasado
10 años,

624
00:34:21,868 --> 00:34:23,667
lo que he estado haciendo
en Pittsburg, Texas,

625
00:34:23,834 --> 00:34:26,100
está ayudando a descubrir cómo
para mover agua.

626
00:34:27,501 --> 00:34:30,167
Soy especialista en tuberías.

627
00:34:30,334 --> 00:34:32,367
Básicamente, mi trabajo es
asegúrese de que el agua llegue

628
00:34:32,534 --> 00:34:37,100
del punto A al punto B
la manera más eficiente

629
00:34:37,267 --> 00:34:40,400
donde no perdemos
una gota de agua.

630
00:34:40,567 --> 00:34:43,467
Tenemos el ángulo.
Tenemos el agua bajando.

631
00:34:43,634 --> 00:34:46,267
Sólo tenemos que descubrir
qué podemos utilizar para canalizar

632
00:34:47,267 --> 00:34:49,167
el agua hacia abajo.

633
00:34:49,334 --> 00:34:52,601
Ella está hablando de grandes ideas,

634
00:34:52,767 --> 00:34:55,767
diciendo: "Construyamos
infraestructura."

635
00:34:55,934 --> 00:34:57,067
Es mucho trabajo.

636
00:34:58,267 --> 00:35:01,601
Pero necesitamos hacer algo grande.

637
00:35:01,767 --> 00:35:06,400
si vamos a llegar a rescatar
de esta isla.

638
00:35:06,567 --> 00:35:09,767
Si pudiéramos golpear los centros
sacar del bambú y hacerlo

639
00:35:09,934 --> 00:35:11,000
en una tubería.
-Déjeme ver.

640
00:35:12,968 --> 00:35:14,667
Vale, bueno, probémoslo.
Toma, espera.

641
00:35:14,834 --> 00:35:17,567
Dale la vuelta.
Probemos.

642
00:35:17,734 --> 00:35:18,767
-Intentémoslo.
-Toma, prueba esto.

643
00:35:21,601 --> 00:35:22,601
DE ACUERDO.

644
00:35:26,868 --> 00:35:28,267
-¡Lo tenemos!
-¡Oh, vaya!

645
00:35:28,434 --> 00:35:29,467
Eso fue fácil.

646
00:35:31,367 --> 00:35:32,367
Excelente.

647
00:35:32,534 --> 00:35:34,501
Mira eso.
Creo que puede ser factible.

648
00:35:36,367 --> 00:35:37,501
[Malu] Darrin dice:

649
00:35:38,601 --> 00:35:40,868
"Creo que podemos
hacer que esto funcione."

650
00:35:41,033 --> 00:35:42,501
Esta es una gran idea

651
00:35:42,667 --> 00:35:44,567
eso hará que funcione
esta isla

652
00:35:44,734 --> 00:35:46,067
aún más exitoso.

653
00:35:47,467 --> 00:35:51,100
Si puedo ahorrar una hora cada día
de subir para conseguir agua,

654
00:35:51,267 --> 00:35:53,667
entonces esa es una hora que puedo pasar
pescando cada día.

655
00:35:53,834 --> 00:35:56,868
-Tenemos que trabajar todos juntos.
-Sí.

656
00:35:58,067 --> 00:36:00,167
-Quiero decir...
-Sí, este es un gran proyecto.

657
00:36:00,334 --> 00:36:03,667
Después del corte y procesamiento
más de 300 pies de postes de bambú,

658
00:36:04,701 --> 00:36:07,100
el equipo debe transportarlos
a su fuente de agua,

659
00:36:07,267 --> 00:36:09,100
en lo alto de la jungla,

660
00:36:09,267 --> 00:36:11,400
y trabajar para posicionarlos
de extremo a extremo,

661
00:36:11,567 --> 00:36:13,801
utilizando soportes naturales para
mantener una constante

662
00:36:13,968 --> 00:36:17,267
ángulo adecuado para que el agua
fluye libremente

663
00:36:17,434 --> 00:36:19,868
por el terreno empinado
a su campamento de abajo.

664
00:36:21,968 --> 00:36:24,467
[Darrin]
Ya sabes, no hay mucho
de recursos en esta isla,

665
00:36:26,367 --> 00:36:29,701
pero una cosa que tenemos es suficiente
de bambú.

666
00:36:29,868 --> 00:36:32,267
Así que estoy canalizando mi interior
Robinson Cruzo

667
00:36:32,434 --> 00:36:33,267
para este proyecto.

668
00:36:33,434 --> 00:36:35,367
[Ana Lis hablando español]

669
00:36:36,968 --> 00:36:38,167
Esto es muy,

670
00:36:39,567 --> 00:36:42,167
muy puntiagudo-
te sacará un ojo.

671
00:36:44,367 --> 00:36:45,567
¡Puaj!
¡Uf!

672
00:36:48,400 --> 00:36:49,601
[gruñidos]

673
00:36:49,767 --> 00:36:50,767
Sí, lo es.

674
00:36:55,767 --> 00:36:57,767
[gruñidos]
Es pesado.

675
00:36:59,467 --> 00:37:01,167
Este no es un trabajo sencillo.

676
00:37:02,567 --> 00:37:05,667
Estas piezas son pesadas.
Son tan largos.

677
00:37:07,868 --> 00:37:11,267
Pero la falta de calorías es
afectándome,

678
00:37:11,434 --> 00:37:13,567
y mi cuerpo lo está sintiendo.

679
00:37:16,767 --> 00:37:18,767
[gruñidos]

680
00:37:22,100 --> 00:37:26,901
Nuestro cuerpo va a perder
toda la energía.

681
00:37:29,167 --> 00:37:32,000
Así que espero que funcione.

682
00:37:32,167 --> 00:37:34,100
[jadeando]

683
00:37:35,968 --> 00:37:37,734
Lo tengo.

684
00:37:40,200 --> 00:37:41,200
Creo que podríamos tener suficiente.

685
00:37:42,701 --> 00:37:43,834
[Malu] ¿Pero adivina qué?

686
00:37:45,267 --> 00:37:50,567
No, tenemos que llevarlos.
arriba de la colina, que yo conocía,

687
00:37:50,734 --> 00:37:54,467
pero yo simplemente no pensé
sobre eso.

688
00:37:55,501 --> 00:37:58,367
[Ana Lis]
¿Tus zapatos funcionan, Malu?

689
00:37:58,534 --> 00:37:59,767
[Malu] No tengo zapatos.

690
00:37:59,934 --> 00:38:01,501
Sólo tengo cinta adhesiva.

691
00:38:01,667 --> 00:38:02,767
Los zapatos fallaron

692
00:38:02,934 --> 00:38:05,367
pero la cinta adhesiva
nunca me decepciona.

693
00:38:05,534 --> 00:38:06,501
[Ana Lis se ríe]

694
00:38:15,367 --> 00:38:16,667
[Patrick] ¿Quieres que lo haga?
revisa tu trampa,

695
00:38:16,667 --> 00:38:18,367
¿O crees que tienes control?
-[Shawn] Oh, tengo control.

696
00:38:18,534 --> 00:38:19,667
-Voy a revisar mi propia trampa.
-DE ACUERDO.

697
00:38:19,834 --> 00:38:21,167
Estoy entusiasmado con esto.
Muy bien, amigo.

698
00:38:21,334 --> 00:38:22,601
Gracias.

699
00:38:22,767 --> 00:38:26,000
Estaré atento.
Signo universal de ayuda.

700
00:38:26,167 --> 00:38:27,100
Agite ambos brazos.

701
00:38:28,200 --> 00:38:30,801
no me vas a ver
saluda pidiendo ayuda.

702
00:38:30,968 --> 00:38:31,901
Alguna vez.

703
00:38:34,367 --> 00:38:36,667
[Patricio]
Ya sabes, el exceso de confianza de Shawn.

704
00:38:36,834 --> 00:38:40,067
Nos ha picado varias veces.

705
00:38:40,234 --> 00:38:44,501
Y espero que esto sea cuando Shawn
demuestra que estoy equivocado.

706
00:38:44,667 --> 00:38:45,901
Pero no parece esperanzador.

707
00:38:49,968 --> 00:38:52,067
[Shawn habla]

708
00:38:55,601 --> 00:38:56,868
Y todavía está ahí abajo.

709
00:38:57,033 --> 00:39:00,167
Si lo encontramos,
Quizás también deberíamos ver peces.

710
00:39:01,801 --> 00:39:02,801
en la trampa.

711
00:39:13,300 --> 00:39:14,534
[Aliado] Sí.

712
00:39:16,167 --> 00:39:19,968
Shawn salió a pescar y ahora
Estoy buscando algunos caracoles.

713
00:39:20,133 --> 00:39:21,467
Sé que a Shawn realmente le gusta
tener

714
00:39:21,634 --> 00:39:23,200
su desayuno, almuerzo,
y cena.

715
00:39:23,367 --> 00:39:25,701
no sé si vendrá
volver con pescado

716
00:39:25,868 --> 00:39:29,701
porque no recibimos ninguna entrada
de mi parte o de Patrick

717
00:39:29,868 --> 00:39:31,767
en esta trampa para peces.

718
00:39:31,934 --> 00:39:34,801
Todo lo que puedo decir es,
Creo que será mejor que funcione.

719
00:39:34,968 --> 00:39:36,601
Pero estoy tratando de asegurarme

720
00:39:36,767 --> 00:39:38,100
que las cosas son bonitas
cuando regresen.

721
00:39:39,467 --> 00:39:41,701
Sabes, en realidad hemos estado
la suerte de encontrar

722
00:39:41,868 --> 00:39:45,000
bastantes recursos en
el área en la que estamos,

723
00:39:45,167 --> 00:39:47,300
pero no son suficientes.

724
00:39:47,467 --> 00:39:49,801
Necesitaremos mucho más
que pequeños caracoles de mar

725
00:39:49,968 --> 00:39:51,968
para durar 35 días.

726
00:39:52,133 --> 00:39:55,167
Está bien, eso es todo.
para los caracoles.

727
00:39:55,334 --> 00:39:56,968
No mucho, pero es algo.

728
00:40:16,868 --> 00:40:17,868
[Shawn] ¡Hola chicos!

729
00:40:19,767 --> 00:40:22,400
¡Tenemos peces en la trampa para peces!

730
00:40:22,567 --> 00:40:25,000
-¡Vaya!
-¿Qué?

731
00:40:29,467 --> 00:40:31,501
¡Hola, chicos!

732
00:40:31,667 --> 00:40:35,601
¡Tenemos peces en la trampa para peces!
¡Vaya!

733
00:40:35,767 --> 00:40:38,868
-¿Qué?
-Conté tres, tal vez cuatro.

734
00:40:39,033 --> 00:40:40,968
no pude verlo todo
a causa de la ola.

735
00:40:41,133 --> 00:40:44,400
-[bip] ¡sí, amigo!
-[Shawn se ríe]

736
00:40:44,567 --> 00:40:46,968
-¡Sí, [pitido]!
-¡Aplasta esto [bip]!

737
00:40:47,133 --> 00:40:50,868
Shawn finalmente regresa
por ahí y revisa la trampa

738
00:40:51,033 --> 00:40:52,667
y dice que ve peces en él.

739
00:40:52,834 --> 00:40:55,167
que pequeños son
¿El pescado crees?

740
00:40:55,334 --> 00:40:58,667
Podría... el que veo es
probablemente sobre esto

741
00:40:58,834 --> 00:41:01,701
uno es así de grande.
-¿Qué pasa con los demás?

742
00:41:01,868 --> 00:41:05,267
Pequeños peces escolares.
Pececillos no, peces.

743
00:41:05,434 --> 00:41:09,868
Para mejorar la trampa la próxima vez.
es envolver algo de esto alrededor

744
00:41:10,033 --> 00:41:12,300
el exterior de la trampa.
-[Shawn] Sí.

745
00:41:12,467 --> 00:41:14,767
Entonces, cualquier cosa que entre
no puede salir.

746
00:41:14,934 --> 00:41:16,234
No puede salir.

747
00:41:16,234 --> 00:41:20,567
Le hago la sugerencia a Shawn.
que envuelva la trampa en una red.

748
00:41:20,734 --> 00:41:23,901
Eso evitará que los peces
saliendo de todas las grietas.

749
00:41:24,067 --> 00:41:25,868
Te ayudaré a desenrollar esto.

750
00:41:26,033 --> 00:41:28,367
Puedes simplemente sumergirte
y envuélvalo alrededor del exterior.

751
00:41:28,534 --> 00:41:29,601
Sí, claro.

752
00:41:31,400 --> 00:41:35,701
Quiero decir, simplemente pusimos la trampa.
en el agua.

753
00:41:35,868 --> 00:41:38,100
y he estado
presionado y preocupado

754
00:41:39,267 --> 00:41:42,000
y preguntándose si
Incluso iba a funcionar.

755
00:41:42,167 --> 00:41:45,067
Y el hecho de que tengamos pescado.
ya en ello,

756
00:41:45,234 --> 00:41:46,501
¡No puedo creerlo!

757
00:41:48,000 --> 00:41:49,000
Esta noche comeremos pescado.

758
00:41:50,100 --> 00:41:52,100
[olas rompiendo violentamente]

759
00:42:23,000 --> 00:42:25,567
[Shawn] Quiero una red para ir
alrededor de esta trampa

760
00:42:25,734 --> 00:42:28,200
porque cuando lo vi
los peces, también vi pequeños

761
00:42:28,367 --> 00:42:29,701
en realidad nadando
fuera de la trampa.

762
00:42:31,267 --> 00:42:33,367
¡Oh!

763
00:42:33,534 --> 00:42:34,467
¡Oh!

764
00:42:43,100 --> 00:42:45,968
Lo llevamos a la superficie.
solo para notar que

765
00:42:47,000 --> 00:42:48,000
todos los peces se han ido.

766
00:42:49,767 --> 00:42:50,868
Se han ido.

767
00:42:52,000 --> 00:42:55,801
Ahora sabemos que funciona.
Esa es la ventaja.

768
00:42:55,968 --> 00:42:59,567
¿Crees que en este punto estaría
Realmente molesto, pero en mi opinión,

769
00:42:59,734 --> 00:43:01,300
no, esto es una victoria.

770
00:43:01,467 --> 00:43:05,000
La trampa funciona y los peces fueron
ya dentro de él.

771
00:43:05,167 --> 00:43:07,367
Así que tengo que gastar un poco
más tiempo para arreglarlo

772
00:43:07,534 --> 00:43:09,601
un poquito y asegúrate
no vuelve a suceder.

773
00:43:09,767 --> 00:43:10,701
Eso es fácil.

774
00:43:10,868 --> 00:43:12,000
Esto funciona.

775
00:43:13,467 --> 00:43:14,901
Mañana pescaremos más peces.

776
00:43:25,367 --> 00:43:26,767
[Darrin] Creo que es el último
viaje por el día.

777
00:43:26,934 --> 00:43:28,767
Creo que tenemos suficiente aquí arriba.

778
00:43:28,934 --> 00:43:31,467
Definitivamente pasamos
estas rocas ahora.

779
00:43:31,634 --> 00:43:32,734
[Ana Lis] Está bien.

780
00:43:32,734 --> 00:43:35,300
Tenemos el bambú aquí arriba.
en la fuente de agua,

781
00:43:35,467 --> 00:43:38,000
y ahora es el momento de conseguir
esto se resolvió

782
00:43:38,167 --> 00:43:40,868
y empezar a construir
nuestro sistema de tuberías.

783
00:43:41,033 --> 00:43:43,100
Entonces estoy pensando, ¿dónde está eso?
goteando allá arriba,

784
00:43:43,267 --> 00:43:44,767
si tenemos la pieza más grande
de tubería ahí mismo,

785
00:43:44,934 --> 00:43:46,367
Este es el más largo y podemos

786
00:43:46,534 --> 00:43:48,467
Lleva eso lo más lejos posible
en un tramo.

787
00:43:48,634 --> 00:43:51,000
La pieza más grande puede atrapar
el agua lo mejor.

788
00:43:51,167 --> 00:43:53,501
-[Malu] Con gravedad,
funcionará.
-Sí.

789
00:43:53,667 --> 00:43:56,000
Tenemos muchas enredaderas aquí.
para usarlo para amarrarlo,

790
00:43:56,167 --> 00:43:57,901
y hay muchos palos
si necesitamos hacer algunos,

791
00:43:58,067 --> 00:44:00,367
como pequeños palitos en forma de Y
o soportes.

792
00:44:00,534 --> 00:44:03,968
Bueno, largo y bonito.
bonito y gordo.

793
00:44:10,067 --> 00:44:12,767
-Esta cosa detrás--
-¡Oh, mira eso!

794
00:44:14,400 --> 00:44:17,100
La primera pieza
es el quid.

795
00:44:17,267 --> 00:44:19,300
Es la pieza más importante.

796
00:44:19,467 --> 00:44:22,167
Tiene que ser simplemente perfecto
y hay que asegurarlo

797
00:44:22,334 --> 00:44:24,267
entonces no puede cambiar.

798
00:44:24,434 --> 00:44:26,701
Infraestructura.
[jadeando]

799
00:44:26,868 --> 00:44:28,367
Vale, bueno, hay
nuestro primer palo.

800
00:44:28,534 --> 00:44:30,567
DE ACUERDO.
Tenemos que azotarlo.

801
00:44:30,734 --> 00:44:31,968
[Darrin] Sí, tengo una idea.

802
00:44:32,133 --> 00:44:34,667
Sólo necesito un palo
cuatro o cinco pies de largo.

803
00:44:34,834 --> 00:44:35,801
[Ana Lis] Lo tengo.

804
00:44:39,267 --> 00:44:40,701
Lo tengo.

805
00:44:40,868 --> 00:44:44,167
[Malu] Estamos varados
en esta isla,

806
00:44:44,334 --> 00:44:46,667
entonces tenemos que ser creativos.

807
00:44:47,667 --> 00:44:50,868
Todo lo que diseñamos y construimos.

808
00:44:51,033 --> 00:44:55,300
con sangre, sudor y lágrimas
es vital.

809
00:44:55,467 --> 00:44:56,801
Es como la isla de Gilligan.

810
00:44:56,968 --> 00:44:59,767
Y Darrin, es profesor.

811
00:44:59,934 --> 00:45:01,901
Ahí estás.

812
00:45:04,367 --> 00:45:06,467
[Malu] Hay una grieta
entre esas rocas.

813
00:45:06,634 --> 00:45:07,968
creo que eso podría ser
aunque demasiado alto.

814
00:45:12,767 --> 00:45:14,767
Mira eso ahí mismo.

815
00:45:14,934 --> 00:45:17,267
El desafío con esto es
manteniendo el agua fluyendo

816
00:45:17,434 --> 00:45:18,868
al ritmo adecuado.

817
00:45:19,033 --> 00:45:23,501
No puedes bajar la elevación
demasiado rápido y no puedes

818
00:45:23,667 --> 00:45:25,067
que quede demasiado plano.

819
00:45:25,234 --> 00:45:27,667
Necesitas esa agua sólo para
fluye perfectamente.

820
00:45:29,200 --> 00:45:32,067
Sólo tenemos que diseñar
esta pieza a la vez.

821
00:45:32,234 --> 00:45:36,167
En plomería, sus tuberías deben
caer un cuarto de pulgada por pie

822
00:45:36,334 --> 00:45:37,968
en un grado agradable y ligero.

823
00:45:39,367 --> 00:45:40,767
¿Ya has volado ese extremo?

824
00:45:40,934 --> 00:45:42,701
-[Ana Lis] No.
-[Darrin] ¿Es cuesta abajo?

825
00:45:45,000 --> 00:45:46,701
Tal vez tenga que hacer
un palo en Y.

826
00:45:46,868 --> 00:45:48,667
También podemos atar esto
así.

827
00:45:49,801 --> 00:45:51,968
No, no, debajo,
así como así.

828
00:45:53,367 --> 00:45:54,501
[Malú]
Eso es lo que estaba pensando.

829
00:45:54,667 --> 00:45:57,100
¿Hay algún lugar ahí abajo?
para decirlo, ¿un palo en Y?

830
00:45:57,267 --> 00:45:59,901
Si levantas eso, lo pondré
una gran roca debajo de este extremo.

831
00:46:00,133 --> 00:46:01,601
[Ana Lis] Sí.

832
00:46:01,767 --> 00:46:03,868
O incluso podrías hacerlo así.
Aquí, mira.

833
00:46:04,033 --> 00:46:04,901
Mira esto.

834
00:46:05,067 --> 00:46:06,067
-Mira esto.
-¿Éste?

835
00:46:06,234 --> 00:46:07,801
-No, mira esto.
-DE ACUERDO.

836
00:46:10,267 --> 00:46:11,367
[Darrin] Ahí.

837
00:46:12,567 --> 00:46:15,400
solo tengo que mirarlo
desde diferentes ángulos.

838
00:46:15,567 --> 00:46:18,000
Un poco de pensamiento salva
mucho trabajo.

839
00:46:20,167 --> 00:46:21,467
Allá.

840
00:46:21,634 --> 00:46:23,467
Y ahora eso definitivamente está arriba
esas rocas, y la siguiente pieza

841
00:46:23,634 --> 00:46:27,367
nos lleva más allá de este peor lugar.
-Pero ahora necesitamos apoyo allí.

842
00:46:27,534 --> 00:46:28,834
Creo que puedo atarlo.

843
00:46:29,901 --> 00:46:34,701
Quizás solo necesite un palo delgado
Eso es como el ancho de un brazo.

844
00:46:34,868 --> 00:46:37,501
-[Ana Lis] ¿Este?
-[Darrin] Eso funcionaría.

845
00:46:37,667 --> 00:46:42,467
Estoy mirando que estamos haciendo,
y es épico.

846
00:46:42,634 --> 00:46:45,467
Te tengo, Darrin.
Finalmente te tengo.

847
00:46:46,467 --> 00:46:49,100
Este sistema no va a funcionar.
si tengo que hacer diario

848
00:46:49,267 --> 00:46:50,501
reparaciones al mismo.

849
00:46:50,667 --> 00:46:52,467
lo estoy haciendo bien
la primera vez,

850
00:46:52,634 --> 00:46:54,100
y esa es la única manera
para hacerlo.

851
00:46:56,567 --> 00:46:58,901
-¿Qué opinas de eso?
-Creo que somos increíbles.

852
00:46:59,067 --> 00:47:00,968
[Ana Lis se ríe]
Ah.

853
00:47:01,133 --> 00:47:03,267
-[Darrin] Tenemos agua fluyendo.
-[Malu] ¡Vaya!

854
00:47:03,434 --> 00:47:05,801
[riendo]

855
00:47:05,968 --> 00:47:08,767
¡Lo estamos haciendo, sí!

856
00:47:08,934 --> 00:47:13,267
Simplemente no puedo explicar la alegría
de que venga agua

857
00:47:13,434 --> 00:47:18,267
de una tubería que tenemos
hecho juntos como un equipo.

858
00:47:18,434 --> 00:47:22,467
Lo sé en mi corazón,
Creo que vamos a

859
00:47:22,634 --> 00:47:24,000
hacer que esto funcione.

860
00:47:24,167 --> 00:47:25,601
[Darrin] Ya casi terminamos
la parte más difícil.

861
00:47:26,667 --> 00:47:28,167
-[Malu] Llegaremos allí.
-[Darrin] Sí.

862
00:47:34,367 --> 00:47:37,167
Creo que deberíamos intentar trabajar.
en conseguir comida,

863
00:47:37,334 --> 00:47:40,701
Puedo lanzar a este chico malo
bastante bueno,

864
00:47:40,868 --> 00:47:43,601
voy a aprovechar la oportunidad
para ir a poner una línea fija

865
00:47:44,801 --> 00:47:47,200
y con suerte pescar un pez.

866
00:47:49,667 --> 00:47:53,167
¡Oh!
Volver a hacer lo que mejor hago.

867
00:47:54,467 --> 00:47:55,567
Nada.

868
00:47:59,868 --> 00:48:01,667
[Adam] Necesitamos una buena victoria.

869
00:48:01,834 --> 00:48:04,801
que enorme
Maldita caminata ayer.

870
00:48:04,968 --> 00:48:06,968
No resultó ser
que genial.

871
00:48:07,133 --> 00:48:09,000
Ya sabes, Jonny necesita
para descansar.

872
00:48:09,167 --> 00:48:10,467
Definitivamente necesitamos comida.

873
00:48:10,634 --> 00:48:13,901
Así que voy a entrar directamente
y tratar de pescar algo,

874
00:48:14,067 --> 00:48:17,167
porque no hemos estado recibiendo
mucha proteína

875
00:48:17,334 --> 00:48:18,767
y lo necesitamos.

876
00:48:20,000 --> 00:48:21,567
no lo sé,
está bastante entrecortado,

877
00:48:21,734 --> 00:48:23,400
haciéndolo muy duro
para pescar.

878
00:48:25,267 --> 00:48:26,501
Maldita sea.

879
00:48:28,400 --> 00:48:31,367
-Solté mi dedo
y lo sostengo recto.
-DE ACUERDO.

880
00:48:31,534 --> 00:48:34,000
Seguiré dándole cuerda
porque lo están atacando

881
00:48:34,167 --> 00:48:35,400
mientras lo estoy enrollando.

882
00:48:36,801 --> 00:48:39,567
Estamos en una gran cala aquí,
pero no hay obstáculos naturales

883
00:48:39,734 --> 00:48:41,701
por ahí, por lo que generalmente es
bastante entrecortado.

884
00:48:42,701 --> 00:48:45,300
Realmente no es ideal hacerlo.
cualquier cosa ahora mismo.

885
00:48:47,767 --> 00:48:50,067
[Jonny] Se siente un poco mal
mis socios están ahí fuera

886
00:48:50,234 --> 00:48:52,467
trabajando, trayendo cosas.

887
00:48:52,634 --> 00:48:56,901
Todavía me siento culpable, ¿sabes?
obligarlos a hacer cosas por mí.

888
00:48:57,067 --> 00:48:59,601
Por favor déjame captar algo.

889
00:48:59,767 --> 00:49:01,601
Me han proporcionado comida.

890
00:49:02,667 --> 00:49:04,100
Quiero conseguirles un pescado.

891
00:49:05,767 --> 00:49:06,801
Muy mal.

892
00:49:08,667 --> 00:49:10,367
[Jonny] Es hora de ir a buscar agua.

893
00:49:10,534 --> 00:49:13,667
Tengo como la tenacidad
para superar cualquier cosa,

894
00:49:13,834 --> 00:49:16,467
así que no quiero terminar siendo
alguien que simplemente se sienta

895
00:49:16,634 --> 00:49:18,167
y se alimenta.

896
00:49:18,334 --> 00:49:21,100
No quiero desmerecer
la supervivencia de mi grupo,

897
00:49:22,200 --> 00:49:24,801
robando sus calorías,
robándoles el agua,

898
00:49:24,968 --> 00:49:26,267
viviendo de su arduo trabajo.

899
00:49:29,267 --> 00:49:30,267
No, ese no soy yo.

900
00:49:31,367 --> 00:49:32,767
quiero volver a
siendo un activo.

901
00:49:32,934 --> 00:49:35,000
[jadeando]

902
00:49:37,868 --> 00:49:39,167
Algo anda mal.

903
00:49:41,667 --> 00:49:43,701
[jadeando]

904
00:49:51,667 --> 00:49:54,300
[continúa jadeando]

905
00:50:00,300 --> 00:50:01,367
Esto es nuevo.

906
00:50:05,467 --> 00:50:07,167
Mi corazón está latiendo
de mi pecho.

907
00:50:12,901 --> 00:50:14,100
¿Qué [pitido]?

908
00:50:19,767 --> 00:50:21,367
[Jonny] Mi corazón late
fuera de mi pecho.

909
00:50:23,767 --> 00:50:24,868
Está bien.

910
00:50:30,100 --> 00:50:31,167
Vamos.

911
00:50:32,467 --> 00:50:34,467
[exhala bruscamente]

912
00:50:38,601 --> 00:50:39,901
En mi mente,

913
00:50:41,267 --> 00:50:43,167
no hay nada

914
00:50:43,334 --> 00:50:45,000
eso me haría
toque voluntariamente.

915
00:50:48,767 --> 00:50:51,000
La posibilidad es devastadora.
para mi.

916
00:50:54,300 --> 00:50:55,367
No quiero ir.

917
00:51:00,200 --> 00:51:01,267
Me siento impotente.

918
00:51:02,701 --> 00:51:04,868
¿Cómo puedo disminuir?
mi presión arterial

919
00:51:06,267 --> 00:51:09,467
mientras estoy en una isla aislada
en la Costa Perdida?

920
00:51:11,667 --> 00:51:13,400
ya sabes, espero
se da la vuelta.

921
00:51:15,300 --> 00:51:16,467
Algo tiene que cambiar.

922
00:51:20,367 --> 00:51:23,000
El oleaje está loco.
Las olas son enormes.

923
00:51:23,167 --> 00:51:27,000
Pero para mí, eso simplemente me hace
más decidido a seguir adelante

924
00:51:27,167 --> 00:51:29,000
adelante para intentar conseguir una victoria.

925
00:51:29,167 --> 00:51:31,667
Porque maldita sea, sería bueno.
para conseguir un pez grande.

926
00:51:33,400 --> 00:51:35,000
Y para Jonny, eso es
qué vamos a hacer.

927
00:51:41,100 --> 00:51:42,367
¡Oh [pitido]!

928
00:51:43,868 --> 00:51:46,067
¡Oh! ¡Sí!

929
00:51:47,367 --> 00:51:48,367
¡Sí, cariño!

930
00:51:50,067 --> 00:51:51,367
[gemidos]

931
00:51:52,567 --> 00:51:56,267
¡Sí!
[pitido] sí.
[pitido], sí, ¡vaya!

932
00:51:57,367 --> 00:51:59,367
Santo [bip], necesitábamos esto
ahora mismo.

933
00:52:00,367 --> 00:52:04,367
Santo [bip].

934
00:52:11,801 --> 00:52:13,767
-Se sirve el almuerzo.
-[Mandy] Bueno, gracias, Adam.

935
00:52:13,934 --> 00:52:14,968
Insisto, tú primero.

936
00:52:15,133 --> 00:52:16,868
[Mandy] Sí.

937
00:52:17,033 --> 00:52:20,667
Como si no hubiera nada
así en el mundo.

938
00:52:20,834 --> 00:52:25,701
Y estoy aquí consumiendo comida.

939
00:52:25,868 --> 00:52:29,501
Y estoy súper agradecido
a esta pequeña tribu.

940
00:52:31,968 --> 00:52:32,968
Dios mío.

941
00:52:34,167 --> 00:52:35,968
Te lo agradezco, hombre.

942
00:52:36,133 --> 00:52:39,367
[Mandi]
Por Jonny, estoy rezando para que
Pescado, descanso y hidratación.

943
00:52:39,534 --> 00:52:42,501
ayudará, que su sangre
La presión bajará.

944
00:52:42,667 --> 00:52:43,801
Lo necesitamos aquí.

945
00:52:43,968 --> 00:52:45,868
Mmm.
Muy bien.

946
00:52:48,000 --> 00:52:51,100
Es una mierda simplemente sentarse aquí
y verlos trabajar.

947
00:52:51,267 --> 00:52:53,300
sé que tengo que hacerlo,
y realmente lo aprecio.

948
00:52:53,467 --> 00:52:55,000
Estoy bien por eso.
Honestamente estoy bien al respecto.

949
00:52:55,167 --> 00:52:57,067
Como, ni siquiera pienses
al respecto.

950
00:53:08,267 --> 00:53:09,901
[Dani] Creo que después de anoche,
solo necesitamos ser

951
00:53:10,067 --> 00:53:12,667
en la misma pagina
sobre seguridad contra incendios.

952
00:53:12,834 --> 00:53:14,000
Sí.

953
00:53:14,000 --> 00:53:17,901
[Dani] Como si tuvieras frío,
como el fuego es una buena manera

954
00:53:18,067 --> 00:53:20,167
para agregar calidez,
pero no es lo más seguro.

955
00:53:20,334 --> 00:53:23,367
Pero si nuestro refugio atrapa
en llamas, eso podría

956
00:53:23,534 --> 00:53:27,000
hacernos retroceder.
-Sí, puedo ir
con estar semifrío.

957
00:53:27,167 --> 00:53:28,667
Es sólo ese viento.

958
00:53:28,834 --> 00:53:31,667
Si el viento no soplara
así, creo que estaría bien.

959
00:53:31,834 --> 00:53:35,367
A él le gusta tener estos como
grandes incendios de fiesta,

960
00:53:35,534 --> 00:53:38,767
pero mantenerse abrigado no lo es

961
00:53:38,934 --> 00:53:41,300
una razón para tener un incendio
así por la noche.

962
00:54:01,100 --> 00:54:04,367
Sí, es otro pequeño
obstáculo que tuvimos que superar.

963
00:54:04,534 --> 00:54:05,434
No es nada.

964
00:54:05,434 --> 00:54:08,167
un poco de adversidad
Nunca lastimes a nadie.

965
00:54:08,334 --> 00:54:09,501
Sinceramente estaba despierto
la mayor parte de la noche

966
00:54:09,667 --> 00:54:11,100
solo trato de mantener
el fuego encendido.

967
00:54:11,267 --> 00:54:14,300
Jamie y Dani no lo eran.
mirando el fuego.

968
00:54:14,467 --> 00:54:16,367
no tomo
responsabilidad total,

969
00:54:16,534 --> 00:54:18,868
y esto es lo que pasa cuando
te vuelves perezoso con el fuego.

970
00:54:19,033 --> 00:54:20,868
Juega juegos estúpidos
ganar premios estúpidos.

971
00:54:24,167 --> 00:54:25,167
Voy a pescar submarina.

972
00:54:31,767 --> 00:54:33,801
[Jamie habla]

973
00:54:37,567 --> 00:54:39,767
[Dani] Las llamas se dispararon
suficiente para quemarlo

974
00:54:39,934 --> 00:54:41,701
esta parte del techo.

975
00:54:41,868 --> 00:54:42,868
[Jarrell] Necesitamos tejas nuevas

976
00:54:43,033 --> 00:54:45,200
en el techo, trabajo de 20 minutos.

977
00:54:46,601 --> 00:54:48,100
Eso no es realmente una prioridad
para mi.

978
00:54:51,167 --> 00:54:52,601
[Dani] Para mí el refugio es

979
00:54:53,767 --> 00:54:56,701
la prioridad número uno
en la supervivencia.

980
00:54:56,868 --> 00:54:58,567
yo digo que eso es más importante
que la comida

981
00:54:58,734 --> 00:55:00,367
en la mayoría de las circunstancias.

982
00:55:00,534 --> 00:55:02,901
Y si hay una noche donde
no tenemos un refugio

983
00:55:03,067 --> 00:55:05,467
o un incendio y es
lluvia torrencial,

984
00:55:05,634 --> 00:55:07,000
podríamos tener hipotermia
y sacado de

985
00:55:07,167 --> 00:55:08,501
este desafío.

986
00:55:08,667 --> 00:55:11,100
Así que voy a empezar
en la parte inferior y reparar

987
00:55:12,200 --> 00:55:13,567
todas las tejas
que perdimos.

988
00:55:18,667 --> 00:55:20,868
no se que mas
puedo ofrecer.

989
00:55:21,033 --> 00:55:22,968
[Jamie habla]

990
00:55:27,267 --> 00:55:28,868
[Dani] Siempre sería lindo
tener una mano extra,

991
00:55:29,033 --> 00:55:32,567
pero no quiero presionar
Los límites de la comodidad de Jarrell.

992
00:55:34,767 --> 00:55:36,767
[Jamie habla]

993
00:56:08,667 --> 00:56:11,701
Hace tanto calor y bochornoso aquí arriba,
pero vamos a conseguir un par

994
00:56:11,868 --> 00:56:13,701
piezas donde podemos simplemente poner
ellos en el suelo y apuntalar

995
00:56:13,868 --> 00:56:15,100
ellos con piedras.

996
00:56:15,267 --> 00:56:18,467
Te apuesto que puedo simplemente cortar
una palanca en V

997
00:56:18,634 --> 00:56:20,767
y apuntalarlo ahí mismo
y apila algunas piedras alrededor

998
00:56:20,934 --> 00:56:22,167
El final del V.

999
00:56:22,334 --> 00:56:23,567
Estamos en la jungla.

1000
00:56:23,734 --> 00:56:27,067
Estamos usando bambú.
No es una superficie uniforme.

1001
00:56:27,234 --> 00:56:29,000
No hay nada que colgar
esto de.

1002
00:56:29,167 --> 00:56:30,434
Voy a tener que ser inventivo.

1003
00:56:32,901 --> 00:56:35,868
Unos cuantos palos en Y,
algunas piedras apiladas.

1004
00:56:36,033 --> 00:56:38,367
Para mantener el grado adecuado
a través de la sección restante

1005
00:56:38,534 --> 00:56:43,167
de la jungla, Darrin planea usar
Palos en Y para posicionar el bambú.

1006
00:56:43,334 --> 00:56:44,767
y rocas para agregar estabilidad.

1007
00:56:45,968 --> 00:56:48,901
Muescas cortadas en los extremos de
los polos les permitirán ser

1008
00:56:49,067 --> 00:56:50,701
entrelazados para evitar fugas.

1009
00:56:52,167 --> 00:56:54,567
[Darrin] Estas muescas tienen
para ser precisos.

1010
00:56:57,000 --> 00:56:59,901
[Malú]
Antes de que nos dejaran
en medio de la locura,

1011
00:57:00,133 --> 00:57:03,100
naufragamos, pudimos
para conseguir una sierra.

1012
00:57:03,267 --> 00:57:04,334
¿Y sabes qué?

1013
00:57:04,334 --> 00:57:07,868
Esa sierra es como esa vida.
balsa, un salvavidas.

1014
00:57:09,901 --> 00:57:11,667
¡Esto es asombroso!

1015
00:57:11,834 --> 00:57:14,767
Y si Darrin estuviera en esa película
"Náufrago", creo que lo haría.

1016
00:57:14,934 --> 00:57:17,200
se ha construido a sí mismo
un condominio frente al mar.

1017
00:57:18,400 --> 00:57:20,701
¿Puedes cortarlo ahí mismo?
a estas dos grietas?

1018
00:57:20,868 --> 00:57:23,567
Tengo a Ana Lis cortándome
un poco de bambú.

1019
00:57:26,000 --> 00:57:28,567
[Malú]
Ana Lis vamos a ser
moviendo todo esto hacia abajo.

1020
00:57:28,734 --> 00:57:29,734
[Ana Lis] Está bien.

1021
00:57:29,901 --> 00:57:31,601
Y Malu me está ayudando
mantener las cosas en su lugar

1022
00:57:31,767 --> 00:57:32,801
mientras lo aseguro.

1023
00:57:32,968 --> 00:57:34,200
Pásame uno de los más largos.

1024
00:57:35,767 --> 00:57:36,801
Vale, genial.
Gracias.

1025
00:57:36,968 --> 00:57:37,968
Haz un pequeño labio.

1026
00:57:39,367 --> 00:57:40,767
Este trabajo va rápido.

1027
00:57:40,934 --> 00:57:42,901
Como, son solo
chasqueando juntos.

1028
00:57:43,067 --> 00:57:46,767
Vale, eso está ahí debajo.
Zoom, zoom, zoom, zoom.

1029
00:57:46,934 --> 00:57:50,868
Y eso es lo que voy a hacer,
Es solo un palo a la vez.

1030
00:57:51,033 --> 00:57:52,868
Voy a apilar un par grande
rocas a su alrededor.

1031
00:57:53,033 --> 00:57:54,267
Prepáralo ahí mismo.

1032
00:57:56,100 --> 00:57:57,100
Perfecto.

1033
00:57:58,567 --> 00:58:01,100
Y siempre mirando
tu calificación.

1034
00:58:01,267 --> 00:58:05,367
Tienes que permanecer en el grado,
para que el agua pueda fluir cuesta abajo.

1035
00:58:07,767 --> 00:58:09,067
Haré que eso funcione.

1036
00:58:10,801 --> 00:58:15,100
Sí, eso nos lleva allí.
Eso es lo que estamos buscando.

1037
00:58:15,267 --> 00:58:17,701
Le puse un trozo corto
entonces obtuvo la caída adecuada,

1038
00:58:17,868 --> 00:58:19,367
y luego haremos uno largo.
-Sí.

1039
00:58:20,901 --> 00:58:26,067
Darrin está cortando
bambú como un superhéroe.

1040
00:58:26,234 --> 00:58:28,000
Estoy muy feliz con él.

1041
00:58:34,801 --> 00:58:36,868
[Darrin] Déjame sopesar esto
bajar un poquito más.

1042
00:58:38,701 --> 00:58:40,067
[risas]

1043
00:58:42,367 --> 00:58:46,000
Obtenemos como 120 pies de esto.
hecho, y ya hemos pasado

1044
00:58:46,167 --> 00:58:47,601
lo peor de las rocas.

1045
00:58:47,767 --> 00:58:50,100
Estamos en la piscina del fondo que
se estaba formando naturalmente.

1046
00:58:51,100 --> 00:58:54,701
Y cada pie cuesta abajo vamos,
más fácil será esto.

1047
00:58:56,100 --> 00:58:59,567
[Malu] ¿Del naufragio a esto?
Quiero decir, ¡vamos!

1048
00:58:59,734 --> 00:59:02,567
Creo que nos van a dejar
fuera y no vamos a hacer

1049
00:59:02,734 --> 00:59:05,667
algo al respecto?
No me parece.

1050
00:59:05,834 --> 00:59:08,467
[Darrin] No sabemos cuánto tiempo
en realidad estaremos aquí.

1051
00:59:08,634 --> 00:59:11,367
Entonces, cuanto más fácil lo hagamos,
más fácil nos resulta.

1052
00:59:11,534 --> 00:59:12,467
[Malú] Eh.

1053
00:59:12,634 --> 00:59:15,367
Tom Hanks, él no tiene
nada sobre mí.

1054
00:59:31,167 --> 00:59:35,267
[Aliado] Es hora de agarrar mi arco.
y mis flechas y luego ir

1055
00:59:35,434 --> 00:59:37,167
busca un lugar que sea
bueno por un poco

1056
00:59:37,334 --> 00:59:40,000
oportunidades de caza terrestre.
-[Shawn] Buena suerte.

1057
00:59:40,167 --> 00:59:41,100
Sí.

1058
00:59:41,100 --> 00:59:44,567
Allison finalmente está
recogiendo el arco.

1059
00:59:44,734 --> 00:59:45,868
Aquí vamos.

1060
00:59:47,067 --> 00:59:49,067
[Patrick] Lo habría intentado
Fuera de mí por ahora,

1061
00:59:49,234 --> 00:59:52,300
pero Allison dispara al zurdo

1062
00:59:52,467 --> 00:59:54,267
y tiro con la derecha.

1063
00:59:54,434 --> 00:59:56,000
Todavía se siente bien.

1064
00:59:56,167 --> 00:59:59,567
Necesitaremos mucho más
que pequeños caracoles marinos para durar

1065
00:59:59,734 --> 01:00:01,033
35 días.

1066
01:00:01,033 --> 01:00:05,300
Y la loca y espesa jungla que
es impenetrable, sería

1067
01:00:05,467 --> 01:00:08,667
muy, muy, muy difícil
incluso para un arquero avanzado.

1068
01:00:08,834 --> 01:00:12,501
Así que espero que tal vez haya
Seremos lagartos monitores.

1069
01:00:12,667 --> 01:00:14,367
simplemente deambulando
en la playa.

1070
01:00:16,167 --> 01:00:18,868
Filipinas es el hogar de
más de 10 especies diferentes de

1071
01:00:19,033 --> 01:00:20,801
lagartos monitores semiacuáticos,

1072
01:00:20,968 --> 01:00:23,801
que varían en tamaño desde
De tres a seis pies.

1073
01:00:23,968 --> 01:00:26,801
Son tímidos y esquivos por
naturaleza, pero puede ser altamente

1074
01:00:26,968 --> 01:00:28,300
agresivo cuando está acorralado.

1075
01:00:30,667 --> 01:00:36,067
Hay muchas rocas alrededor
aquí, y me gusta el aspecto de

1076
01:00:36,234 --> 01:00:38,067
ese tronco de allí.

1077
01:00:41,868 --> 01:00:45,100
Sí.
¡Vaya!

1078
01:00:47,567 --> 01:00:49,501
nunca se sabe que
vas a encontrar.

1079
01:00:51,567 --> 01:00:52,667
Mnh-mnh.

1080
01:00:55,667 --> 01:00:56,868
Voy a seguir adelante.

1081
01:01:00,901 --> 01:01:03,467
Hasta la costa aquí
a la jungla.

1082
01:01:12,767 --> 01:01:15,167
[Shawn]
La presión está en este momento,

1083
01:01:15,334 --> 01:01:17,100
pero puedes ver esta trampa

1084
01:01:17,267 --> 01:01:19,267
que hice está empezando a flexionarse
mucho.

1085
01:01:20,367 --> 01:01:24,400
Modificaciones que hemos tenido que hacer
ya está terminando esto en

1086
01:01:24,567 --> 01:01:29,767
una red y sujeta esta trampa
juntos para reducir las brechas.

1087
01:01:29,934 --> 01:01:34,100
La red no permite nada.
sale una vez que entra.

1088
01:01:36,000 --> 01:01:39,000
Este podría ser nuestro último y único
Intenta darle a esta trampa para peces.

1089
01:01:39,167 --> 01:01:42,667
Inténtalo, porque las olas son
más grande hoy, pero vamos a

1090
01:01:42,834 --> 01:01:44,167
tomar un riesgo.

1091
01:01:44,334 --> 01:01:45,567
¿Puedes venir a sostener esto?
por un segundo?

1092
01:01:47,601 --> 01:01:51,701
Así que no puedo esperar para probar
para ti que esto funciona.

1093
01:01:51,868 --> 01:01:54,567
Pero quiero decir, estoy nervioso.
Estoy nervioso.

1094
01:01:56,400 --> 01:01:57,400
Eso es todo lo que podemos hacer.

1095
01:01:57,567 --> 01:01:59,601
-Eso es lo mejor que va a conseguir.
-Está bien.

1096
01:01:59,767 --> 01:02:02,000
Eso es lo mejor que obtendrá.

1097
01:02:02,167 --> 01:02:06,901
Shawn está tan empeñado en
poniendo esta trampa para peces hoy.

1098
01:02:08,868 --> 01:02:10,968
esto va a ser
Un maldito espectáculo.

1099
01:02:12,167 --> 01:02:14,367
[Patricio]
Pero estas olas son peligrosas.

1100
01:02:14,534 --> 01:02:15,701
Hay rocas, hay coral.

1101
01:02:15,868 --> 01:02:18,801
He estado ahí fuera
En este [bip], es difícil.

1102
01:02:18,968 --> 01:02:21,367
Te arruinará rápidamente.

1103
01:02:21,534 --> 01:02:24,667
Está bien, creo que estamos bien.
para ir.

1104
01:02:24,834 --> 01:02:26,400
Esto es todo.

1105
01:02:26,567 --> 01:02:29,000
[Patrick] Entonces siento que tengo
ir con él para asegurarse

1106
01:02:29,167 --> 01:02:30,100
él no sale lastimado.

1107
01:02:38,000 --> 01:02:40,067
[Shawn] ¡Vaya!

1108
01:02:40,234 --> 01:02:41,167
Oh.

1109
01:02:44,300 --> 01:02:45,567
[Patricio]
Santo [bip].

1110
01:02:47,667 --> 01:02:49,067
[Shawn] Esto no es una broma.

1111
01:02:50,601 --> 01:02:51,868
[gemidos]

1112
01:02:52,033 --> 01:02:54,000
[olas rompiendo violentamente]

1113
01:03:10,367 --> 01:03:13,167
[Shawn] Cuando te sumerges,
la corriente te esta moviendo

1114
01:03:13,334 --> 01:03:16,467
cinco pies adelante
y cinco pies atrás.

1115
01:03:16,634 --> 01:03:18,868
Así que tengo que atrapar la trampa.
entre estas rocas,

1116
01:03:19,033 --> 01:03:20,367
o será arrastrado al mar.

1117
01:03:34,000 --> 01:03:36,267
¡Te vas a levantar!

1118
01:03:36,434 --> 01:03:37,501
¡Shawn!

1119
01:03:45,601 --> 01:03:47,634
[Patricio hablando]

1120
01:03:50,100 --> 01:03:52,200
¡Te vas a levantar!

1121
01:03:54,667 --> 01:03:58,300
Shawn está intentando arreglar la trampa.
en medio de estas olas.

1122
01:03:58,467 --> 01:04:00,968
Yo digo: "Hermano, estamos en algo
mares agitados.

1123
01:04:01,133 --> 01:04:03,167
Ahora no es el momento".

1124
01:04:03,334 --> 01:04:05,767
¡Ah! Entremos.

1125
01:04:05,934 --> 01:04:07,000
[Shawn habla]

1126
01:04:07,167 --> 01:04:08,367
¡Entremos!

1127
01:04:12,000 --> 01:04:13,868
Te vas a levantar [pitido].

1128
01:04:23,067 --> 01:04:24,868
-Sí.
-Oh, amigo.

1129
01:04:26,968 --> 01:04:29,267
¡Santo [bip]!

1130
01:04:29,434 --> 01:04:33,367
Bueno, intentamos conseguir
Mi trampa para peces en el agua.

1131
01:04:33,534 --> 01:04:35,167
Ni siquiera sé si
lo hizo.

1132
01:04:35,334 --> 01:04:37,601
No sé si llegó
sacado al mar.

1133
01:04:37,767 --> 01:04:39,868
es solo otro
de esas situaciones

1134
01:04:40,033 --> 01:04:41,300
aquí en la Costa Perdida que

1135
01:04:42,467 --> 01:04:44,701
nada parece ir bien
cuando quieras.

1136
01:04:46,901 --> 01:04:48,467
-Eso fue una locura.
-Sí.

1137
01:04:48,634 --> 01:04:51,767
Esa marea subió rápidamente,
Acabo de cambiar de una cosa

1138
01:04:51,934 --> 01:04:52,934
al siguiente.

1139
01:04:53,100 --> 01:04:54,701
Y no sé si mi trampa
Incluso lo logré.

1140
01:04:54,868 --> 01:04:56,367
-Se desinfló.
-Sí.

1141
01:04:56,534 --> 01:04:58,968
Y luego miré hacia abajo,
y la trampa desapareció.

1142
01:04:59,133 --> 01:05:02,567
Teníamos esas olas gigantes que
empezó a chocar contra nosotros.

1143
01:05:02,734 --> 01:05:06,667
La cosa es que sé que estabas
enfocado con láser en conseguirlo,

1144
01:05:06,834 --> 01:05:10,367
pero yo te estaba mirando,
como tragar agua.

1145
01:05:10,534 --> 01:05:14,167
Lo último que quería era
para que no subas.

1146
01:05:14,334 --> 01:05:15,267
[Shawn] Sí.

1147
01:05:17,300 --> 01:05:19,367
Amigo, muchas gracias
por ayudarme.

1148
01:05:19,534 --> 01:05:22,567
Realmente te esfuerzaste
allí, y no era necesario.

1149
01:05:22,734 --> 01:05:24,300
[Patrick] Solo lo he estado intentando
para apoyarlos chicos

1150
01:05:24,467 --> 01:05:25,567
y tus ideas.

1151
01:05:36,000 --> 01:05:40,467
Sé que tenemos cerdos
esta isla, y es por eso

1152
01:05:40,634 --> 01:05:42,501
Traje mi arco y flecha
es para estos

1153
01:05:42,667 --> 01:05:45,100
oportunidades de caza terrestre.

1154
01:05:45,267 --> 01:05:48,267
Varias especies de jabalíes.
poblar las densas selvas

1155
01:05:48,434 --> 01:05:49,567
de Filipinas.

1156
01:05:49,734 --> 01:05:51,868
Algunos machos pueden crecer
más de 200 libras

1157
01:05:52,033 --> 01:05:53,467
con colmillos afilados

1158
01:05:53,634 --> 01:05:56,167
que despliegan al cargar
para protegerse.

1159
01:05:58,267 --> 01:06:00,868
[Ally] Realmente no quiero ir
Regreso al campamento con las manos vacías.

1160
01:06:01,033 --> 01:06:04,734
pero este entorno es simplemente
simplemente no es muy propicio para ello.

1161
01:06:07,200 --> 01:06:11,367
estoy pasando horas
y no hay nada allí.

1162
01:06:11,534 --> 01:06:13,400
Amigo, esto apesta.

1163
01:06:13,567 --> 01:06:14,667
Quiero volver.

1164
01:06:19,100 --> 01:06:21,300
No creo que sea un arco y una flecha
es muy adecuado para

1165
01:06:21,467 --> 01:06:24,300
este entorno,
y me arrepiento un poco.

1166
01:06:25,667 --> 01:06:26,667
Bastante inútil.

1167
01:06:34,067 --> 01:06:35,901
¿Cómo te fue con tu arco?
¿tu arco dispara?

1168
01:06:37,267 --> 01:06:38,601
Ah, no es bueno.

1169
01:06:38,601 --> 01:06:43,701
Tomé la decisión de que a menos que
Tengo un lugar realmente optimo

1170
01:06:43,868 --> 01:06:47,601
para disparar, no creo
el riesgo-recompensa

1171
01:06:47,767 --> 01:06:49,501
valdrá la pena.

1172
01:06:49,667 --> 01:06:53,667
Allison regresa e informa.
nosotros que ella no siente

1173
01:06:53,834 --> 01:06:55,701
confiado en la caza
aquí incluso.

1174
01:06:57,667 --> 01:07:00,968
-Zurdos.
-[Patrick] Este es un gran
golpe para nosotros.

1175
01:07:01,133 --> 01:07:05,200
Ella trajo un arco para zurdos.
y todos somos diestros

1176
01:07:05,367 --> 01:07:07,467
y ella ni siquiera quiere
intenta dispararle.

1177
01:07:07,634 --> 01:07:09,000
[Shawn] Oye, salí a pescar.

1178
01:07:09,167 --> 01:07:10,801
y volvió sin nada.

1179
01:07:10,968 --> 01:07:12,400
Todo es una lucha.

1180
01:07:14,868 --> 01:07:16,667
¿Qué diablos?
¿Estoy haciendo esto?

1181
01:07:23,567 --> 01:07:25,067
DE ACUERDO. creo que estamos
casi allí.

1182
01:07:25,234 --> 01:07:27,000
Creo que solo necesitamos
para cortar un par de palos en Y

1183
01:07:27,167 --> 01:07:29,100
para allá abajo meterse un poquito
elevación sobre el mismo.

1184
01:07:30,567 --> 01:07:33,100
He estado trabajando en esta agua.
proyecto, y estamos fuera

1185
01:07:33,267 --> 01:07:36,167
de la selva-
ya casi llega a la playa.

1186
01:07:36,334 --> 01:07:37,567
Sólo un poquito más.

1187
01:07:37,734 --> 01:07:40,267
Estos últimos 60 pies son
súper crítico.

1188
01:07:40,434 --> 01:07:43,467
Necesidad de tener la fuente de agua.
lo suficientemente alto podemos poner una olla

1189
01:07:43,634 --> 01:07:44,834
debajo de él.

1190
01:07:45,000 --> 01:07:47,567
Tengo que traerlo de vuelta
la arena, arrastra algunas piedras,

1191
01:07:47,734 --> 01:07:49,801
hacer una pequeña y bonita piscina
para nosotros mismos.

1192
01:07:52,267 --> 01:07:54,100
Si la calificación no es correcta,
no vamos a conseguir

1193
01:07:54,267 --> 01:07:55,167
el agua donde la necesitamos.

1194
01:07:55,334 --> 01:07:56,767
Voy a hacer algo doble.
Palos Y.

1195
01:07:56,934 --> 01:07:59,167
Voy a apoyar esta tubería
en el aire.

1196
01:07:59,334 --> 01:08:01,667
También hará que sea más fácil
ajustarlo si es necesario.

1197
01:08:02,767 --> 01:08:04,234
[Ana Lis] Perfecto.

1198
01:08:06,667 --> 01:08:08,000
-Está funcionando.
-[Darrin] Veo que ya es
saliendo.

1199
01:08:09,300 --> 01:08:13,400
Estamos justo debajo
un cocotero.

1200
01:08:13,567 --> 01:08:14,868
estoy justo debajo
un cocotero?

1201
01:08:15,033 --> 01:08:16,000
-[Ana Lis] Sí.
-Jesús.

1202
01:08:18,200 --> 01:08:20,400
[Darrin] No puedo evitarlos
todo el tiempo.

1203
01:08:20,567 --> 01:08:23,667
no voy a ser la chica
que recibe un golpe en la cabeza

1204
01:08:23,834 --> 01:08:27,400
por un coco y es golpeado
por un estúpido coco

1205
01:08:27,567 --> 01:08:28,801
cayendo sobre su cabeza.

1206
01:08:28,968 --> 01:08:30,534
[Darrin]
Ve directo a este árbol.

1207
01:08:33,000 --> 01:08:34,667
Aquí, levante.
Déjamelo.

1208
01:08:34,834 --> 01:08:36,367
-Lo tengo.
-[Malú] Está bien.

1209
01:08:42,267 --> 01:08:44,567
Podríamos cavar una pequeña y bonita piscina.
justo aquí.

1210
01:08:44,734 --> 01:08:47,200
[Malú]
No, porque está debajo.
pino... quiero decir, coco.

1211
01:08:47,367 --> 01:08:49,501
-En absoluto.
-[Darrin] Bueno, entonces uno más.

1212
01:08:51,367 --> 01:08:53,601
[Ana Lis] El último.
¿Encaja?

1213
01:08:53,767 --> 01:08:55,400
-[Darrin] Sí.
-[Ana Lis] ¡Está corriendo!

1214
01:08:58,901 --> 01:09:00,801
Otro más, prepárate.

1215
01:09:00,968 --> 01:09:01,901
Lo tenemos.

1216
01:09:02,901 --> 01:09:03,868
[Malú] Está bien.
¿Hemos terminado?

1217
01:09:04,033 --> 01:09:05,501
-[Darrin] Aún no hemos terminado.
-Oh.

1218
01:09:05,667 --> 01:09:08,167
-Podemos tener
¿una pequeña celebración?
-¡El agua está aquí!

1219
01:09:08,334 --> 01:09:10,267
¡El agua está aquí!
-¡Vaya!

1220
01:09:11,767 --> 01:09:13,267
[Malu] ¿Un abrazo de Darrin?

1221
01:09:13,434 --> 01:09:15,868
Y sabemos que Darrin no abraza
muy a menudo.

1222
01:09:16,033 --> 01:09:19,267
Estaba feliz de conseguir
Un choque de cinco, pero ¿un abrazo?

1223
01:09:19,434 --> 01:09:21,367
Sí.
Esto es un gran problema.

1224
01:09:21,534 --> 01:09:24,067
Darrín, Darrín, Darrín.
Voy a buscar a Darrin...

1225
01:09:24,234 --> 01:09:27,767
una sonrisa fuera de darrin
esto pronto.

1226
01:09:27,934 --> 01:09:31,767
[Darrin] Sonreiría mucho más si
gritaste mucho menos.

1227
01:09:31,934 --> 01:09:33,400
[risas]

1228
01:09:34,400 --> 01:09:37,567
[Darrin]
Este es un logro importante
y estoy muy orgulloso de mi equipo

1229
01:09:37,734 --> 01:09:40,567
por estar juntos hoy
y hacer esto.

1230
01:09:40,734 --> 01:09:43,868
Ya sabes, Malu ha sido
progresando significativamente en

1231
01:09:44,033 --> 01:09:45,200
este desafío.

1232
01:09:45,200 --> 01:09:48,267
Cada día ella está mejorando,
ella está aprendiendo nuevas habilidades

1233
01:09:48,434 --> 01:09:50,000
y ella está implementando
esas habilidades.

1234
01:09:50,167 --> 01:09:52,100
Y es realmente sorprendente verlo.

1235
01:09:52,267 --> 01:09:54,000
[Malú] Esto es tan hermoso.

1236
01:09:54,167 --> 01:09:56,267
Agua corriente todo el día.

1237
01:09:57,567 --> 01:10:00,100
Quiero gritar hasta la cima
mis pulmones, pero no voy a

1238
01:10:00,267 --> 01:10:02,467
Haz eso porque Darrin no lo hace.
Me gusta cuando hago eso.

1239
01:10:02,634 --> 01:10:03,501
Entonces estoy aprendiendo.

1240
01:10:19,667 --> 01:10:22,000
[Jarrell] La pesca submarina
ha sido duro.

1241
01:10:22,167 --> 01:10:24,801
Hemos tenido un poco de suerte
pero es muy difícil, hombre.

1242
01:10:25,901 --> 01:10:28,367
Simplemente no hay muchos grandes
peces en el arrecife,

1243
01:10:28,534 --> 01:10:29,868
solo muchos pequeños.

1244
01:10:30,033 --> 01:10:31,767
Y déjame decirte,
los peces pequeños son más duros

1245
01:10:31,934 --> 01:10:34,000
para golpear... necesito uno grande.

1246
01:10:34,167 --> 01:10:36,167
[gruñe de frustración]

1247
01:10:36,334 --> 01:10:38,100
no he visto un pez
¡tan grande como mi polla!

1248
01:10:42,767 --> 01:10:44,601
[Adam] Estoy muy deshidratado hoy.

1249
01:10:45,767 --> 01:10:47,367
Sí, esto es como uno de
los días más calurosos.

1250
01:10:47,534 --> 01:10:49,968
-Me duele la cabeza.
-¿Te duele la cabeza?

1251
01:10:50,133 --> 01:10:52,968
[Jamie] Sí, mi boca es simplemente
pegados juntos.

1252
01:10:53,133 --> 01:10:55,100
Bueno, bien por ti
por reconocerlo

1253
01:10:55,267 --> 01:10:57,167
y no trabajar demasiado.

1254
01:10:57,334 --> 01:11:00,167
Mucha gente queda desconectada
porque simplemente empujan

1255
01:11:00,334 --> 01:11:01,968
ellos mismos demasiado duro, así que...

1256
01:11:02,133 --> 01:11:04,067
Todavía estoy averiguando a Jarrell.

1257
01:11:04,234 --> 01:11:06,968
Él siempre trabaja muy duro en
las horas más calurosas del día,

1258
01:11:07,133 --> 01:11:10,367
mientras que Jamie y yo somos más
consciente para trabajar

1259
01:11:10,534 --> 01:11:12,000
bajo la sombra.

1260
01:11:12,167 --> 01:11:14,767
Y Jarrell simplemente parece
tipo de bulldozer

1261
01:11:14,934 --> 01:11:15,868
a través de la naturaleza.

1262
01:11:17,000 --> 01:11:18,267
Sólo un montón de errores.

1263
01:11:19,567 --> 01:11:23,000
-[Jamie] ¿Sí?
-Sólo un montón de errores
en peces pequeños.

1264
01:11:23,167 --> 01:11:27,067
-[Dani] Ay, lamento oír eso.
-[Jarrell] Yo [pitido] odio
este lugar.

1265
01:11:27,234 --> 01:11:29,567
Estoy listo para sacar el [bip]
de esta isla y ve a

1266
01:11:29,734 --> 01:11:30,767
uno diferente.

1267
01:11:30,934 --> 01:11:31,901
Aléjate en balsa.

1268
01:11:33,200 --> 01:11:35,901
-¿Qué está sucediendo?
-[Dani] Mmm.

1269
01:11:36,067 --> 01:11:38,567
no me gusta dormir
el suelo desnudo,

1270
01:11:38,734 --> 01:11:40,100
entonces solo me gustaría

1271
01:11:41,367 --> 01:11:42,501
hacer un pequeño colchón rápido

1272
01:11:42,667 --> 01:11:44,100
así tengo un lugar
para dormir.

1273
01:11:45,601 --> 01:11:47,567
[Jarrell] Los tapetes son buenos y todo.
para dormir cómodamente,

1274
01:11:47,734 --> 01:11:49,467
pero ¿qué pasa con la comida?

1275
01:11:49,634 --> 01:11:53,067
De hecho, podemos construir una balsa para
salir a pescar y a una balsa cuando

1276
01:11:53,234 --> 01:11:54,300
es hora de dejar este lugar

1277
01:11:54,467 --> 01:11:56,801
y ve a un nuevo lugar,
estamos listos.

1278
01:11:56,968 --> 01:11:59,501
[Dani] Está pasando una buena noche.
del sueño es más una prioridad que

1279
01:11:59,667 --> 01:12:01,000
¿empezando a construir una balsa?

1280
01:12:01,167 --> 01:12:02,367
Yo diría que sí.

1281
01:12:02,534 --> 01:12:03,767
-[Jamie] ¿Lo haces?
-[Jarrell] No lo hago.

1282
01:12:03,934 --> 01:12:07,167
Creo que la balsa es una prioridad.
porque no hemos comido.

1283
01:12:07,334 --> 01:12:08,868
Sólo estás comiendo cocos.

1284
01:12:09,033 --> 01:12:12,801
Prefiero comer y no dormir
que dormir y no comer.

1285
01:12:12,968 --> 01:12:15,000
[Dani] Simplemente tenemos diferentes
prioridades de supervivencia.

1286
01:12:19,567 --> 01:12:21,400
-[Jarrell] Necesito algo de comida.
-[Dani] Está bien.

1287
01:12:27,467 --> 01:12:29,167
[Jarrell] Estoy a punto de
empezar a no hacer nada.

1288
01:12:32,601 --> 01:12:34,267
"Oh, hace calor.
Oh, hace calor.

1289
01:12:34,434 --> 01:12:37,267
Ay, el sol."
Eso es todo lo que escucho.

1290
01:12:37,434 --> 01:12:40,000
Artes y oficios.
Siéntate, artes y manualidades.

1291
01:12:41,267 --> 01:12:44,000
Levanta el culo y hagamos
esta balsa

1292
01:12:44,167 --> 01:12:46,968
y conseguir algo de [bip] comida.

1293
01:12:47,133 --> 01:12:48,400
[exhala bruscamente]

1294
01:12:48,567 --> 01:12:50,667
Necesito esta maldita balsa ahora.

1295
01:12:50,834 --> 01:12:53,801
Puedo profundizar un poco más,
lejos del arrecife.

1296
01:12:53,968 --> 01:12:55,200
Podría atrapar algo.

1297
01:12:55,200 --> 01:12:58,467
Pero creo que mis compañeros de equipo,
están solos

1298
01:12:58,634 --> 01:12:59,801
mundo de supervivencia.

1299
01:12:59,968 --> 01:13:03,267
Siento que, ya sabes, no lo estaba
siendo escuchado, de verdad.

1300
01:13:03,434 --> 01:13:05,968
Y eventualmente, comienzas a
sentirse despreciado,

1301
01:13:06,133 --> 01:13:07,868
y sinceramente así es como
Me he sentido últimamente.

1302
01:13:09,400 --> 01:13:10,767
Algo tiene que cambiar.

1303
01:13:21,000 --> 01:13:23,567
[Mandi]
Intento aprovechar las bajas
marea porque no llego a

1304
01:13:23,734 --> 01:13:27,767
Explora estas rocas muy a menudo.
Vamos a ver.

1305
01:13:27,934 --> 01:13:30,667
Muchos pequeños
pero quiero algo como

1306
01:13:30,834 --> 01:13:31,901
los de mayor tamaño.

1307
01:13:33,000 --> 01:13:37,100
Tengo algunos lípidos y caracol.

1308
01:13:37,267 --> 01:13:39,467
Entonces, cuando cocines estos,
saben a poco

1309
01:13:40,767 --> 01:13:43,801
trozos de tocino crujiente.

1310
01:13:43,968 --> 01:13:45,901
Voy a ir a alimentar a mi equipo.

1311
01:13:47,400 --> 01:13:51,367
Entre Jonny descubriendo
sobre su presión arterial,

1312
01:13:51,534 --> 01:13:53,968
Adán y yo haciendo
más exploración,

1313
01:13:54,133 --> 01:13:56,467
nos pasa factura a todos.

1314
01:13:56,634 --> 01:13:58,767
Pero estas pequeñas victorias también mantienen
nosotros en el juego.

1315
01:13:58,934 --> 01:14:00,767
Muy bien, es hora de
cocina el tocino.

1316
01:14:02,767 --> 01:14:05,767
Sólo el acto de comer
y masticar y tragar,

1317
01:14:05,934 --> 01:14:08,267
no importa que tan grande o pequeño
lo es, esos suman.

1318
01:14:08,434 --> 01:14:11,100
Y eso es lo que ayuda a conseguir
usted al siguiente paso,
al día siguiente.

1319
01:14:11,267 --> 01:14:13,267
Manojo de crocantes
picaduras de tocino.

1320
01:14:13,434 --> 01:14:15,100
-[Adán] Gracias
Mucho, Mandy.
-[Mandy] De nada.

1321
01:14:15,267 --> 01:14:17,634
-Se agradece mucho.
-De nada.

1322
01:14:20,100 --> 01:14:22,000
¿Jonny?

1323
01:14:22,167 --> 01:14:24,934
-[Jonny] Bien por ahora.
-[Mandy] ¿Estás segura?

1324
01:14:27,400 --> 01:14:30,267
Ustedes podrían haberlo notado,
Me siento un poco...

1325
01:14:30,434 --> 01:14:31,767
un poco raro, entonces.

1326
01:14:33,667 --> 01:14:36,100
Sí, honestamente, en realidad puedo
ver el sudor

1327
01:14:36,267 --> 01:14:37,367
en tu cabeza, hermano, como...

1328
01:14:37,534 --> 01:14:40,100
[Jonny] Sí, de verdad
no te sientes bien.

1329
01:14:40,267 --> 01:14:41,567
Como yo - yo -

1330
01:14:42,767 --> 01:14:45,567
Cuando empezamos el día,
ya sabes, tuve que...

1331
01:14:45,734 --> 01:14:47,801
estoy diciendo que no siento nada
de los síntomas,

1332
01:14:47,968 --> 01:14:49,467
pero ahora me siento mareado.

1333
01:14:50,467 --> 01:14:52,100
Es solo que

1334
01:14:52,267 --> 01:14:53,601
apesta.

1335
01:14:53,767 --> 01:14:54,734
Ya sabes, es um...

1336
01:14:56,200 --> 01:14:58,667
Estoy realmente nervioso.
No me pongo nervioso.

1337
01:14:59,901 --> 01:15:01,667
Me gusta sentir mi pulso.

1338
01:15:02,901 --> 01:15:05,567
hice la promesa de
ustedes y el médico.

1339
01:15:05,734 --> 01:15:08,467
Como si empiezo a sentirlo,
Lo diré.

1340
01:15:08,634 --> 01:15:11,467
Y lo estoy sintiendo ahora mismo.

1341
01:15:12,767 --> 01:15:15,000
No queremos perderlo.
Lo necesitamos aquí.

1342
01:15:16,167 --> 01:15:19,300
Y así sentado aquí mirando
todo esto se desarrolla

1343
01:15:19,467 --> 01:15:21,701
y la realidad es
chocando fuerte.

1344
01:15:23,267 --> 01:15:24,367
Es devastador.

1345
01:15:26,567 --> 01:15:27,834
[Jonny hablando]

1346
01:15:30,300 --> 01:15:32,801
Lamento que no lo estés
sintiéndome bien.

1347
01:15:32,968 --> 01:15:33,868
[Jonny] Yo también, Mandy.

1348
01:15:34,033 --> 01:15:35,100
[llorando]

1349
01:15:39,000 --> 01:15:40,200
Se los agradezco chicos.

1350
01:15:50,868 --> 01:15:52,300
[Shawn] Caracoles asados.

1351
01:15:53,767 --> 01:15:55,934
Hombre, esto es asombroso.

1352
01:15:58,400 --> 01:16:01,734
creo que esta ardiendo
y el asado de caracoles lo trae

1353
01:16:01,901 --> 01:16:04,601
a otro nivel completamente
de gusto, ¿no?
-Mm-hmm.

1354
01:16:04,767 --> 01:16:06,167
Todavía no tenemos ningún gran

1355
01:16:07,200 --> 01:16:10,267
comidas que hemos comido.
-[Patrick] Sí, estamos
siempre hambriento.

1356
01:16:10,434 --> 01:16:12,868
-[Shawn] Siempre.
-[Patrick] Estamos rebuscando
cosas pequeñas.

1357
01:16:14,767 --> 01:16:16,167
Entonces, como...

1358
01:16:16,334 --> 01:16:21,100
una cosa que ha sido, como,
como que me molesta,

1359
01:16:21,267 --> 01:16:24,000
ya sabes, ustedes dos
tomó decisiones

1360
01:16:25,100 --> 01:16:28,501
eso realmente puso a todos
nuestra supervivencia ahora mismo

1361
01:16:29,868 --> 01:16:31,167
en peligro,
¿usted sabe lo que quiero decir?

1362
01:16:32,567 --> 01:16:38,000
Como, ponemos mucho esfuerzo.
en tu trampa, Shawn,

1363
01:16:38,167 --> 01:16:41,667
pero todo ese tiempo y esfuerzo
se volvió infructuoso

1364
01:16:41,834 --> 01:16:43,801
porque no terminamos
atrapar cualquier cosa.

1365
01:16:43,968 --> 01:16:46,400
-Nada.
-Era un riesgo.

1366
01:16:46,567 --> 01:16:48,167
Bueno, tienes que tomar
algunos riesgos aquí.

1367
01:16:48,334 --> 01:16:51,100
Como, ya sabes, todo lo que
haces para tratar de obtener comida,

1368
01:16:51,267 --> 01:16:53,200
es como, o vas a
desperdiciar energía haciéndolo,

1369
01:16:53,367 --> 01:16:54,501
o vas a tener éxito.

1370
01:16:54,667 --> 01:16:57,100
Pero luego es como,
Tú también, Allison, ¿sabes?

1371
01:16:58,467 --> 01:17:00,767
Decidiste traer
una reverencia ante un desafío.

1372
01:17:00,934 --> 01:17:02,567
Sí, y ya lo he
admitió, así, que

1373
01:17:02,734 --> 01:17:05,100
Me arrepiento, ¿sabes?
Pero es como si no fuera un...

1374
01:17:05,267 --> 01:17:07,567
-[Patrick] ¿Puedo terminar de hablar?
-DE ACUERDO.

1375
01:17:07,734 --> 01:17:10,367
Como si sacaras un arco
en este desafío,

1376
01:17:11,767 --> 01:17:13,501
y nunca has cazado
con una reverencia delante.

1377
01:17:13,667 --> 01:17:15,667
Bueno, yo también podría haberlo hecho
trajo cosas de pesca,

1378
01:17:15,834 --> 01:17:17,601
pero nunca he pescado
antes de cualquiera de los dos.

1379
01:17:17,767 --> 01:17:20,968
Dicho esto, como,
trajiste un arco para zurdos

1380
01:17:21,133 --> 01:17:23,801
inclinarse aquí -
todos somos diestros.

1381
01:17:23,968 --> 01:17:27,267
Y luego los activos simplemente son amables
de colgar ahí en esa cosa

1382
01:17:27,434 --> 01:17:28,767
todo este tiempo, ¿sabes?

1383
01:17:28,934 --> 01:17:30,767
Ya hablé con esta zona.

1384
01:17:30,934 --> 01:17:32,767
no ser propicio
para mi caza con arco.

1385
01:17:32,934 --> 01:17:34,767
No es algo que
Estoy completamente presentando

1386
01:17:34,934 --> 01:17:36,868
por el resto de los 35 días.
-Mm-hmm.

1387
01:17:37,033 --> 01:17:40,667
He estado tratando de ponerme
por ahí tratando de utilizar

1388
01:17:40,834 --> 01:17:43,734
el mejor recurso en esta área,
que es el océano.

1389
01:17:43,901 --> 01:17:46,100
Realmente lo estoy intentando
mi mejor

1390
01:17:46,267 --> 01:17:47,667
A mi me suena
como un toro[bip],

1391
01:17:47,834 --> 01:17:49,801
y solo voy a llamarlo
tal como es.
-DE ACUERDO.

1392
01:17:49,968 --> 01:17:51,100
[Patricio] Como...

1393
01:17:51,267 --> 01:17:52,601
no tengo ganas
esta conversación es

1394
01:17:52,767 --> 01:17:54,300
muy constructivo,
porque estas son cosas que

1395
01:17:54,467 --> 01:17:56,501
Shawn y yo ya lo sabemos.
-Siento que simplemente
sigue interrumpiendo.

1396
01:17:56,667 --> 01:17:59,868
-Solo te estás desvinculando
culpa por cuidar -
-No hay... no lo soy...

1397
01:18:00,100 --> 01:18:01,601
de sus propios bienes.
-No, no estoy diciendo eso.

1398
01:18:01,767 --> 01:18:04,901
Ya me siento mal por todo
estas cosas, y tu diciendo

1399
01:18:05,067 --> 01:18:07,367
esto realmente no nos está ayudando
ser un mejor equipo.

1400
01:18:08,667 --> 01:18:10,367
-Necesito alejarme.
-[Patrick] Está bien, adiós.

1401
01:18:15,100 --> 01:18:17,734
[Ally] Ahora mismo, me siento
Muy atacado por Patrick.

1402
01:18:20,100 --> 01:18:21,367
Mnh-mnh.

1403
01:18:21,534 --> 01:18:23,000
Me estoy entusiasmando
sobre eso

1404
01:18:23,167 --> 01:18:25,434
Sólo estoy pensando en ello, hombre.

1405
01:18:27,901 --> 01:18:31,267
Puede que no tenga tanto
experiencia, pero yo soy

1406
01:18:31,434 --> 01:18:34,767
ingenioso, y yo soy
determinado, y estoy aquí afuera

1407
01:18:34,934 --> 01:18:37,300
para probarme a mi mismo
que puedo hacer esto

1408
01:18:37,467 --> 01:18:39,501
y no tomar ningún [bip]
de cualquier otra persona.

1409
01:18:57,767 --> 01:18:58,767
[Jonny] Ansioso.

1410
01:19:03,667 --> 01:19:04,834
DE ACUERDO.

1411
01:19:05,767 --> 01:19:09,567
[Mandy] Jonny, su frecuencia cardíaca es
despierto esta mañana otra vez,

1412
01:19:09,734 --> 01:19:12,367
y no es seguro.

1413
01:19:12,534 --> 01:19:15,567
Entonces estoy extremadamente ansioso por
este punto porque él es tal

1414
01:19:15,734 --> 01:19:18,000
una parte importante de este equipo.

1415
01:19:20,868 --> 01:19:22,868
[Gats hablando]

1416
01:19:23,033 --> 01:19:24,567
-[productor] 150?
-[Gats] Sí.

1417
01:19:24,734 --> 01:19:26,033
[Mandy] Oh, [pitido].

1418
01:19:28,501 --> 01:19:29,667
[Gats hablando]

1419
01:19:29,834 --> 01:19:31,767
Significativamente más alto.
Sí.

1420
01:19:37,901 --> 01:19:40,968
[Mandy] Su presión arterial es
peligrosamente alto.

1421
01:19:41,133 --> 01:19:45,167
Simplemente no se está estabilizando
la forma que necesita

1422
01:19:45,334 --> 01:19:46,601
para estabilizar.

1423
01:19:46,767 --> 01:19:48,901
Me quedaré hasta que me digan
Necesito irme.

1424
01:20:06,767 --> 01:20:07,767
Maldita sea.

1425
01:20:13,501 --> 01:20:14,501
[Jonny] Mm-hmm.

1426
01:20:20,000 --> 01:20:23,000
Lo único que podemos hacer
es llevarlo al centro más cercano

1427
01:20:23,167 --> 01:20:25,834
hospital para evaluarlo todo.

1428
01:20:28,300 --> 01:20:31,100
[Jonny] Esto no es una pregunta.
de querer irse.

1429
01:20:32,100 --> 01:20:35,400
Me estoy enfrentando a una situación potencialmente letal.
situación con mi cuerpo.

1430
01:20:37,868 --> 01:20:39,601
y tu sabes
No quiero ir.

1431
01:20:41,200 --> 01:20:44,501
[Adán]
Al final, hermano, [lloriquea]

1432
01:20:44,667 --> 01:20:46,968
Tu salud es lo primero, hombre.
-[Mandy] Sí.

1433
01:20:47,133 --> 01:20:48,200
Tu salud es lo primero, como...

1434
01:20:49,868 --> 01:20:51,767
Simplemente no lo logra
más fácil.

1435
01:20:52,767 --> 01:20:55,000
Simplemente, los amo chicos.

1436
01:20:56,367 --> 01:20:57,634
[Mandy] 100%.

1437
01:20:59,901 --> 01:21:02,868
Siempre me dije a mí mismo un médico
el grifo sería la única razón,

1438
01:21:03,033 --> 01:21:05,767
pero en mi mente, sería
algo rudo,

1439
01:21:06,801 --> 01:21:11,901
como caer por un precipicio
o ser envenenado

1440
01:21:12,067 --> 01:21:14,734
o algo dramático.

1441
01:21:16,868 --> 01:21:18,868
Es como, no quiero
Créelo, pero en última instancia,

1442
01:21:19,033 --> 01:21:20,000
lo se

1443
01:21:21,501 --> 01:21:23,467
tienes que cuidar
tu salud, hombre.

1444
01:21:23,634 --> 01:21:24,767
-Respeto eso.
-Sí.

1445
01:21:31,100 --> 01:21:32,267
[Jonny] Esto es todo.

1446
01:21:32,434 --> 01:21:34,400
[Mandy] Ha sido como,
tal bendición.

1447
01:21:35,767 --> 01:21:38,000
[Jonny] Lo que voy a extrañar
lo máximo es mi equipo.

1448
01:21:38,167 --> 01:21:40,367
Dos seres humanos increíbles.

1449
01:21:40,534 --> 01:21:42,667
Como dos de las mejores personas.
que he conocido en mi vida.

1450
01:21:42,834 --> 01:21:43,767
¡Jonny!

1451
01:21:45,367 --> 01:21:46,634
[Mandy] Te amo.

1452
01:21:47,400 --> 01:21:50,501
[Adán] Lo más importante
Jonny trajo a este equipo fue

1453
01:21:50,667 --> 01:21:53,767
una actitud positiva
y una perspectiva impresionante de la vida.

1454
01:21:59,501 --> 01:22:03,167
[Jonny] Mi mente y mi espíritu
Estamos al 100% en este desafío.

1455
01:22:04,767 --> 01:22:06,400
Pero mi cuerpo simplemente no estaba a la altura

1456
01:22:07,901 --> 01:22:10,267
la brutalidad de
la Costa Perdida.

1457
01:22:10,434 --> 01:22:13,000
Después de recibir una evacuación médica
al hospital más cercano,

1458
01:22:13,167 --> 01:22:15,367
Jonny fue monitoreado durante
varios días hasta

1459
01:22:15,534 --> 01:22:17,267
su presion arterial
finalmente estabilizado.

1460
01:22:18,968 --> 01:22:21,100
Y después del tratamiento para
hipertensión,

1461
01:22:21,267 --> 01:22:22,801
ahora está completamente recuperado.

1462
01:22:30,267 --> 01:22:32,100
[Mandi]
Con Jonny saliendo hoy,

1463
01:22:32,267 --> 01:22:36,467
fue solo
un momento realmente triste.

1464
01:22:36,634 --> 01:22:40,868
Nunca querrás imaginar
alguien va a casa,

1465
01:22:41,033 --> 01:22:43,100
y mucho menos alguien como Jonny.

1466
01:22:44,400 --> 01:22:45,467
[voz temblorosa] Lo siento.

1467
01:22:51,467 --> 01:22:53,267
[Adam] Al final, lo sé,
es como si fuera a

1468
01:22:53,434 --> 01:22:55,667
hacerlo mucho más difícil.

1469
01:22:55,834 --> 01:22:58,000
[Mandy] Se llama Costa Perdida
porque, ya sabes,

1470
01:22:58,167 --> 01:22:59,400
la gente desaparece.

1471
01:22:59,567 --> 01:23:03,367
El medio ambiente es
Es más que difícil sobrevivir.

1472
01:23:03,534 --> 01:23:07,367
Y hoy, la Costa Perdida tiene
tomado Jonny.

1473
01:23:07,534 --> 01:23:10,801
Realmente apesta.
Para ser honesto, estoy simplemente conmocionado.

1474
01:23:10,968 --> 01:23:12,000
Sí.

1475
01:23:12,000 --> 01:23:14,100
Entonces Mandy y yo tenemos que ser
mucho cuidado ahora,

1476
01:23:15,734 --> 01:23:17,467
y, si,

1477
01:23:17,634 --> 01:23:20,968
es una llamada de atención masiva
para mí también, en tan solo

1478
01:23:21,133 --> 01:23:24,167
con qué facilidad lo inesperado
puede acecharte.

1479
01:23:25,400 --> 01:23:28,601
Este lugar no es una broma.
Puede eliminarte.

